《舟舣娥祠敬留二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂名（chuí míng）的意思：指名声卓著，声誉显赫。
淳于（chún yú）的意思：诚实、纯真、朴实的样子。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
何意（hé yì）的意思：表示询问对方的意图或用意。
史传（shǐ chuán）的意思：指历史上流传下来的记载、传说、故事等。
天伦（tiān lún）的意思：指家庭成员团结和睦、亲情和睦的意思。
彤史（tóng shǐ）的意思：指能够写出优秀文章的人。也用来形容文采出众的人。
偷生（tōu shēng）的意思：指以不正当的手段获取生命延续或生存的机会。
一命（yī mìng）的意思：指生命的意义，也表示冒着生命危险。
- 注释
- 孝娥：古代女子的名字，此处代指有孝心的女子。
垂名：流传名声，留下姓名供后人纪念。
天伦：指家庭亲人关系。
一命轻：视生命为轻，这里强调亲情的重要性。
汉家：汉朝，对中国历史上的一个朝代的称呼。
彤史：红色的史书，古代用来记录帝王事迹的史册。
淳于公女：淳于公的女儿，淳于髡（kūn）的女儿，借指有贤德的女子。
偷生：苟且求生，指为了生存而勉强活着。
- 翻译
- 孝娥为何渴望留名，视家庭亲情比生命更重要。
如果她的事迹能录入汉朝的历史记载，即便是淳于公的女儿也会苟且偷生。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴潜的作品，名为《舟舣娥祠敬留二绝（其一）》。从诗中可以看出，作者通过对孝娥神像的描绘，表达了自己对于传统道德和家族伦理的重视。
“孝娥何意要垂名，重在天伦一命轻。”这两句突出了孝娥作为祭祀对象，其形象和意义被赋予了极高的地位。这里的“天伦”指的是自然秩序与道德规范，而“一命轻”则表明即使是一条生命，也是轻而易举就能被抹去的，这强调了对生命及传统价值观的尊重。
接着，“若订汉家彤史传，淳于公女尚偷生。”这两句诗通过历史上的一个故事来映衬现实中的不义。这里提到的“汉家彤史传”可能是指某种历史文献，而“淳于公女尚偷生”则暗示了即便是在古代高贵的家族之女，也会为了活命而采取隐匿自己身份的做法。这两句诗间接批评了现实中的不公和道德沦丧。
整首诗通过对比历史与现实，表达了作者对于传统价值观念的坚守以及对于当时社会现象的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与方山黄公
上有高天下有地，前者古人后万世。
遭逢幸值休明期，公道正当天日际。
丈夫树立自峥嵘，妾妇媕婀真琐细。
夫君廓落东南英，刚方气骨自天成。
食禄惟知天子法，当官那顾俗人情。
俗情倾巧利钻刺，颠倒功罪移重轻。
君为朝廷惜名器，名器岂是私家事。
杜绝请托谢诸公，检阅簿书戢群吏。
爵赏皆由主上恩，迁叙何能势力致。
通者未免谓之迂，天下人心安可无。
庸人或又谓之怪，累朝成法忍破坏。
天门翘首近咫尺，祇畏官箴尽臣职。
自誓吾心有朴忠，不愧鬼神惟正直。
当宁临轩念远民，出参藩政抚全闽。
单车已历风霜苦，淑气须回海岳春。
沟壑平生心不改，江湖恋国意弥勤。
披挹高风听清响，邂逅芬芳真可仰。
廿年踪迹寄沧溟，十口生涯在草莽。
懒将名刺谒君侯，剩是渔樵镇来往。
羡君忠信心不欺，重君意气心相知。
沦落孤怀聊自壮，甘棠春雨寄君诗。
《与方山黄公》【明·朱浙】上有高天下有地，前者古人后万世。遭逢幸值休明期，公道正当天日际。丈夫树立自峥嵘，妾妇媕婀真琐细。夫君廓落东南英，刚方气骨自天成。食禄惟知天子法，当官那顾俗人情。俗情倾巧利钻刺，颠倒功罪移重轻。君为朝廷惜名器，名器岂是私家事。杜绝请托谢诸公，检阅簿书戢群吏。爵赏皆由主上恩，迁叙何能势力致。通者未免谓之迂，天下人心安可无。庸人或又谓之怪，累朝成法忍破坏。天门翘首近咫尺，祇畏官箴尽臣职。自誓吾心有朴忠，不愧鬼神惟正直。当宁临轩念远民，出参藩政抚全闽。单车已历风霜苦，淑气须回海岳春。沟壑平生心不改，江湖恋国意弥勤。披挹高风听清响，邂逅芬芳真可仰。廿年踪迹寄沧溟，十口生涯在草莽。懒将名刺谒君侯，剩是渔樵镇来往。羡君忠信心不欺，重君意气心相知。沦落孤怀聊自壮，甘棠春雨寄君诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92367c6d3f28cf78108.html