《送容州唐中丞赴镇》全文
- 拼音版原文全文
送 容 州 唐 中 丞 赴 镇 唐 /杜 牧 交 阯 同 星 座 ，龙 泉 似 斗 文 。烧 香 翠 羽 帐 ，看 舞 郁 金 裙 。鹢 首 冲 泷 浪 ，犀 渠 拂 岭 云 。莫 教 铜 柱 北 ，空 说 马 将 军 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠羽（cuì yǔ）的意思：形容美丽的羽毛
斗文（dòu wén）的意思：指争辩或辩论的文辞激烈、激烈辩论。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
交阯（jiāo zhài）的意思：指两地交界处，也用来形容两种事物或观点的交融。
空说（kōng shuō）的意思：指说话没有实际行动或没有实际效果。
龙泉（lóng quán）的意思：指非常珍贵的泉水或泉眼。
马将（mǎ jiāng）的意思：指善于驾驭马匹的人，也用来比喻善于处理事情并能够掌握局势的人。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
烧香（shāo xiāng）的意思：指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意，也用于比喻虚情假意或表面功夫。
首冲（shǒu chōng）的意思：指第一次冲击、冲撞，也可指首次付款。
铜柱（tóng zhù）的意思：比喻坚固不倒的支撑物或人。
犀渠（xī qú）的意思：指山间的小道或山谷。
香翠（xiāng cuì）的意思：形容花草树木繁盛茂美。
星座（xīng zuò）的意思：星座是指天空中被划分出来的一组恒星，通常是由几颗星星组成的图案。在中国文化中，星座也指代了黄道十二宫。
郁金（yù jīn）的意思：指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处，比喻财富丰富。
羽帐（yǔ zhàng）的意思：指帐篷上的帷幕或装饰，也指帐篷本身。
翠羽帐（cuì yǔ zhàng）的意思：指美丽的帐篷或帷幕。
郁金裙（yù jīn qún）的意思：形容黄金般闪亮的衣裙
- 翻译
- 交阯之地与星空相应，如同星辰镶嵌在腰间的宝剑上。
在香气缭绕的翡翠羽帐中，欣赏着身着郁金裙的舞者翩翩起舞。
舞者如鹢鸟首冲泷涛，舞袖如犀渠掠过山岭的云雾。
别让那铜柱只留在南方，空谈马将军的英勇事迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的欢送宴会的情景。诗人以富丽的词藻，表现了对友人的深情厚谊和不舍之情。
"交阯同星座，龙泉佩斗文。" 这两句从天象与珍贵的玉器比喻出行将远去之人的高贵和诗人心中的敬仰之情，显示了对友人的尊重与赞美。
"烧香翠羽帐，看舞郁金裙。" 这两句则描写了宴会上的奢华景象，翠羽帐可能指的是装饰华丽的帐幕，而看舞郁金裙，则是对女舞者所着锦绣衣衫之美丽的描绘。
"鹢首冲泷浪，犀渠拂岭云。" 这两句用雄壮的意象来表达友人离去时诗人的心情，如同巨兽跃出水面，撞向山巅之云，显示了内心的激荡与不舍。
"莫教铜柱北，空说马将军。" 最后两句则是对友人即将赴任的期待和鼓励，虽有离别之苦，但也充满了对未来美好祝愿的期盼。
整首诗通过对景象的精细描绘和情感的深刻抒发，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
送鲜于子骏还朝兼简范景仁
蜀中耆旧今无几，相逢握手堪流涕。
倦游潦倒不还家，旧俗陵迟真委地。
钱荒粟帛贱如土，榷峻茶盐不成市。
诗书乡校变古法，节行故人安近利。
欲归长恐归不得，归去相欢定谁是。
低徊有似羊触藩，眷恋仅同鸡择米。
中山先生昔所爱，南都摄尹私相喜。
穷冬夜长一事无，灯火相从夜深睡。
读书万卷老不废，感遇百篇深有意。
俗吏惟知畏简书，穷途岂意逢君子。
春风归骑忽西顾，平日高谈应且止。
朝骑疋马事朝谒，莫就一床寻梦寐。
犹有城西范蜀公，买地城东种桃李。
花絮飞扬酒满壶，谈笑从容诗百纸。
红尘暗天独不知，白首相看两无愧。
古人避世金马门，何必柴车返田里。
《送鲜于子骏还朝兼简范景仁》【宋·苏辙】蜀中耆旧今无几，相逢握手堪流涕。倦游潦倒不还家，旧俗陵迟真委地。钱荒粟帛贱如土，榷峻茶盐不成市。诗书乡校变古法，节行故人安近利。欲归长恐归不得，归去相欢定谁是。低徊有似羊触藩，眷恋仅同鸡择米。中山先生昔所爱，南都摄尹私相喜。穷冬夜长一事无，灯火相从夜深睡。读书万卷老不废，感遇百篇深有意。俗吏惟知畏简书，穷途岂意逢君子。春风归骑忽西顾，平日高谈应且止。朝骑疋马事朝谒，莫就一床寻梦寐。犹有城西范蜀公，买地城东种桃李。花絮飞扬酒满壶，谈笑从容诗百纸。红尘暗天独不知，白首相看两无愧。古人避世金马门，何必柴车返田里。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95367c6b953b05e0584.html