《送咸安公主》全文
- 拼音版原文全文
送 咸 安 公 主 唐 /孙 叔 向 卤 簿 迟 迟 出 国 门 ，汉 家 公 主 嫁 乌 孙 。玉 颜 便 向 穹 庐 去 ，卫 霍 空 承 明 主 恩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
承明（chéng míng）的意思：接受明主的命令或指示，承担责任。
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
出国（chū guó）的意思：离开国家境内，前往外国。
公主（gōng zhǔ）的意思：指皇帝的女儿或贵族的女子。
国门（guó mén）的意思：指国家的边境或国界。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
家公（jiā gōng）的意思：指家庭中的丈夫或家长。
卤簿（lǔ bù）的意思：形容人说话含糊不清，不清楚明白。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
穹庐（qióng lú）的意思：穹庐是指高大宏伟的房屋，也比喻宏伟壮丽的建筑物。
卫霍（wèi huò）的意思：指人勇猛、武力强大，能够保卫家园或国家。
乌孙（wū sūn）的意思：指黑暗、阴沉、寂寞无人的境地。
玉颜（yù yán）的意思：形容女子容貌美丽，皮肤白皙如玉。
- 注释
- 卤簿：古代帝王出行时的仪仗队。
迟迟：缓缓地，形容行动迟缓。
出国门：离开国都城门。
汉家公主：指汉代的公主。
嫁乌孙：出嫁到乌孙国。
玉颜：美丽的容颜。
穹庐：北方游牧民族居住的毡帐。
去：前往。
卫霍：指汉代名将卫青和霍去病，此处象征着保护和荣耀。
空承：白白承受。
明主恩：明君的恩宠。
- 翻译
- 仪仗队伍缓缓走出国都城门，
汉朝公主远嫁到乌孙国。
- 鉴赏
此诗描绘的是汉家公主远嫁乌孙的场景，展现了古代和亲政策的一幕。首句“卤簿迟迟出国门”通过“卤簿迟迟”的节奏感，传达出了离别时的沉重与缓慢。"汉家公主嫁乌孙"直接点明了诗歌的主题，是一场政治联姻。
接着，“玉颜便向穹庐去”中“玉颜”形容公主之美丽，而“穹庐”则是对北方民族居所的一种描写，表现出公主将要进入一个完全不同文化与生活环境的情境。最后一句"卫霍空承明主恩"表达了公主嫁往异域后，将会得到新婚夫家和国家的照顾与恩惠。
整首诗通过对细节的描写，展现了古代国际政治联姻的壮观场面，同时也流露出了一丝离别的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠汪容甫
汪生七龄失所怙，交亲一旦弃如土。
任氏遗孤衣葛衣，谢朓书堂掩蓬户。
贤哉生母备艰辛，十指纺绩易米薪。
夜深教生读经史，生年二十歌采芹。
上堂拜母母色喜，文名藉藉惊乡人。
生才有如此，生岂常贱贫。
人情冷暖不足道，白衣苍狗驱浮云。
冰霜自是生成德，利器原从盘错识。
由来人定可胜天，柳母丸熊欧画荻。
秋风鹰隼好腾骞，立身廊庙师昔贤。
好将母氏劬劳状，胪入兰台列女篇。
游龙潭宿听水第二斋
龙不蛰于潭，飞挂丛竹里。
长吟不断云，更吐无尽水。
一白夹涧花，孤晶含石髓。
竹身洗更绿，山气凝欲紫。
春深时雨足，龙意若有喜。
长将翔雷霆，焉肯容鳣鲔。
夕照渡木梁，大风震楼几。
万壑助之喧，百虫绝于耳。
众绿劈尺天，断崖若垣垝。
月出水声中，不知雨既止。
岩居爱下弦，高咏过卅载。
熟知易世游，孤光悲桑海。
无睡此徘徊，奇怀郁廦廆。
栖鸟亦翻飞，影落众峰底。
平明穿竹去，掬水一漱齿。
灵氛荡疏襟，闻声犹十里。