当春种花唯恐迟,我独种菊君勿诮。
- 拼音版原文全文
希 真 堂 东 手 种 菊 花 十 月 始 开 宋 /欧 阳 修 当 春 种 花 唯 恐 迟 ,我 独 种 菊 君 勿 诮 。春 枝 满 园 烂 张 锦 ,风 雨 须 臾 落 颠 倒 。看 多 易 厌 情 不 专 ,斗 紫 夸 红 随 俗 好 。豁 然 高 秋 天 地 肃 ,百 物 衰 零 谁 暇 吊 。君 看 金 蕊 正 芬 敷 ,晓 日 浮 霜 相 照 耀 。煌 煌 正 色 秀 可 餐 ,蔼 蔼 清 香 寒 愈 峭 。高 人 避 喧 守 幽 独 ,淑 女 静 容 修 窈 窕 。方 当 摇 落 看 转 佳 ,慰 我 寂 寥 何 以 报 。时 携 一 樽 相 就 饮 ,如 得 贫 交 论 久 要 。我 从 多 难 壮 心 衰 ,迹 与 世 人 殊 静 躁 。种 花 勿 种 儿 女 花 ,老 大 安 能 逐 年 少 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。
百物(bǎi wù)的意思:指众多不同的事物、物品。
避喧(bì xuān)的意思:避开喧嚣和嘈杂的环境,寻求宁静和安宁。
春种(chūn zhòng)的意思:春天播种,比喻为事物的发展创造条件。
春枝(chūn zhī)的意思:指年轻人或新生事物,象征着希望和活力。
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
斗紫(dòu zǐ)的意思:指天空中云彩的颜色变化,形容景色美丽绚丽。
多易(duō yì)的意思:多易是一个形容词词组,表示事情容易发生变化,易变的意思。
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
方当(fāng dāng)的意思:表示正好、恰巧。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
豁然(huò rán)的意思:形容突然明白或猛然间豁然开朗的心情。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
静躁(jìng zào)的意思:形容内心平静而外表焦躁的状态。
久要(jiǔ yào)的意思:久远的要求或需要。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
女花(nǚ huā)的意思:指女子的美貌和花样繁多的妆饰。
贫交(pín jiāo)的意思:指交往贫穷的人。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
淑女(shū nǚ)的意思:指品德高尚、行为端庄的女子。
俗好(sú hǎo)的意思:指追求俗世间的享乐、娱乐和虚荣的欲望和倾向。
随俗(suí sú)的意思:按照社会风俗习惯行事,顺应众人的做法。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
逐年(zhú nián)的意思:逐年是指随着时间的推移,逐渐增加或逐渐减少。
壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。
儿女花(ér nǚ huā)的意思:指儿子和女儿,也表示家庭中的子女。
秀可餐(xiù kě cān)的意思:形容美食的味道好,令人垂涎欲滴。
- 注释
- 迟:晚。
菊:菊花。
诮:嘲笑。
烂张:繁茂开放。
风雨须臾:风雨瞬间。
斗紫誇红:争艳斗丽。
豁然:开阔明亮。
淑女:贞静的女子。
寂寥:孤独寂寞。
贫交:贫穷而情谊深厚的友人。
多难:许多困苦。
儿女花:易凋谢的花,比喻儿女短暂的生命。
- 翻译
- 春天播种百花怕晚,我独自种菊你莫笑。
春日花朵满园如锦绣,风雨间凋零无常。
看多了容易生厌,紫色和红色争艳迎合世俗。
深秋到来,万物凋零,无人有闲暇悼念。
你看那菊花金蕊盛开,晨霜映照更显芬芳。
它色彩鲜明,香气宜人,寒冷中更显清冷。
高雅之人避世独处,淑女静心修炼美好。
正值花朵凋零之时,反而更显美妙,安慰我寂寞,如何回报。
时常带着酒杯共饮,如同得到长久知己的陪伴。
我历经艰难,壮志消减,与世人的浮躁不同。
种花莫种易凋谢的花,年老怎能再像少年般青春。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《希真堂东手种菊花十月始开》。诗人以独特的视角描绘了自己在春天种下菊花,不同于他人种花的急切,他选择在秋天欣赏菊花的独特魅力。他强调菊花在高秋时节的绚丽和清香,与世间的繁华和凋零形成对比,展现出一种超然和高洁的品格。
诗人通过写菊花的盛开,表达了对高雅生活的向往,以及对宁静淡泊生活的坚守。他认为,只有在经历过人生的风风雨雨后,才能真正欣赏到菊花的美,这与他个人的处世态度相契合。他还提到,尽管年华老去,仍能保持一颗年轻的心,不追逐世俗的繁华,这是他对人生的一种深刻理解。
最后,诗人邀请朋友共享菊花之美,以此来排解寂寥,表达出友情的珍贵。整首诗语言质朴,情感深沉,通过对菊花的描绘,寓含了诗人的人生哲学和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏宣州笔
寒竹惭虚受,纤毫任几重。
影端缘守直,心劲懒藏锋。
落纸惊风起,摇空见露浓。
丹青与文事,舍此复何从。
听颖师琴歌
别浦云归桂花渚,蜀国弦中双凤语。
芙蓉叶落秋鸾离,越王夜起游天姥。
暗佩清臣敲水玉,渡海蛾眉牵白鹿。
谁看挟剑赴长桥,谁看浸发题春竹。
竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。
古琴大轸长八尺,峄阳老树非桐孙。
凉馆闻弦惊病客,药囊暂别龙须席。
请歌直请卿相歌,奉礼官卑复何益。
春夜竹亭赠钱少府归蓝田
夜静群动息,时闻隔林犬。
却忆山中时,人家涧西远。
羡君明发去,采蕨轻轩冕。