《送贺秘监归会稽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝行（cháo xíng）的意思：早晨出门行走
登真（dēng zhēn）的意思：指人们追求真理、追求真实、追求真相。
公祖（gōng zǔ）的意思：指祖宗公公，也可指祖先。
辉光（huī guāng）的意思：形容光亮闪耀，光彩夺目。
江外（jiāng wài）的意思：指离开江河边，即离开熟悉的环境。
旧乡（jiù xiāng）的意思：指离开故乡的人思念故乡的情感。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
轩车（xuān chē）的意思：指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
缨绶（yīng shòu）的意思：指官职、地位高的人。也用来形容权力、地位等重要的事物。
羽驾（yǔ jià）的意思：指以羽毛为饰物的车驾，形容人物的华丽和高贵。
祖道（zǔ dào）的意思：祖辈传承下来的传统道德准则或智慧。
- 注释
- 遗老：指退居的老臣。
朝行：朝廷之路。
登真：道教中指成仙。
旧乡：故乡。
轩车：华丽的车子。
羽驾：神话中的仙人乘坐的翅膀。
缨绶：古代官员的装饰品。
霓裳：五彩斑斓的仙人服装。
明主：英明的君主。
江外：指远离朝廷的地方。
祖道：古代送别时在路旁祭祀祖先以祈求平安。
青门：长安城东门，这里代指长安。
前事：过去的经历或往事。
千载：千年。
辉光：光辉，荣耀。
- 翻译
- 年迈的遗老离开朝廷，踏上回归故乡的仙途。
华丽的官车化为羽翼，官员的饰带换成仙人的霓裳。
英明的君主心中挂念着远方，群臣在路边为他饯行。
想起长安城东的往事，千年的荣耀共同照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞别前往故乡的场景，充满了对过往荣耀和美好回忆的情感。诗人通过精巧的语言，勾勒出一幅生动的画面。
"遗老去朝行，登真返旧乡。" 这两句表达了诗中人物告别京城，返回故土的决心。"轩车成羽驾，缨绶换霓裳。" 车辚之声如鸟翼，缰绳与衣衫交替，这些细节生动地展现了古代官员的车马装饰和华丽服饰，显示出诗人对细节的关注。
"明主怀江外，群公祖道傍。" 明君怀念远方之臣，而诸多公卿则沿着古道前行。这两句传达了一种时代的变迁和对往昔时光的眷恋。
最后，“青门有前事，千载共辉光。” 这里的“青门”暗指官府的大门，而“前事”则是过去的荣耀与记忆。诗人表达了这样的愿望：这些美好的往事能够流传千古，与历史上的辉煌共存。
整首诗语言优美，意境深远，展示了诗人对历史和传统的尊重，以及对个人生命中重要时刻的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 和刘龙洲指甲 俞炜诗词余话
新脱鱼鳞，平分鹅管，爱勒眉弯。
记掐恨香蕉，愁＊细说，划情嫩竹，怨曲新翻。
才贴梅钿，旋挑铅粉，绣领重交犹道寒。
娇无奈，笑轻拈杏带，浅揭湘斑。
宫棋也学偷弹，时绾就同心羞自看。
解传杯频赌，藏阄罗袖，归鞭重数，刻印阑干。
暗解绡囊，倦调瑶瑟，喂蕊莺儿绣阁间。
凝情处，把瓜犀谩剥，消遣春闲。
酹江月 吴山怀古
登临遐眺，叹当年、一夜朔风狼藉。
石塔镇南人共怒，怒气上轰霹雳。
废苑荒凉，粉墙颓圮，万事空陈迹。
阙庭何在，钟声敲断岑寂。
闻道十里西湖，荷花香里，歌舞成悲戚。
湖上有山山有恨，应恨旧京永隔。
秦老和□，贾生罔上，后世见之方策。
兴亡回首，暮烟衰草凝碧。