《秋中夜坐》全文
- 拼音版原文全文
秋 中 夜 坐 唐 /李 昌 符 空 庭 吟 坐 久 ，爽 气 入 荷 衣 。病 叶 先 秋 落 ，惊 禽 背 月 飞 。瘴 云 晴 未 散 ，戍 客 老 将 依 。为 应 金 门 策 ，多 应 说 战 机 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病叶（bìng yè）的意思：指有病的树叶，比喻有害的人或事物。
多应（duō yìng）的意思：多次应对，多方面应用。
荷衣（hé yī）的意思：荷花的衣服，比喻贫贱之人的衣着。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
惊禽（jīng qín）的意思：指受到惊吓的鸟类。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
老将（lǎo jiàng）的意思：老练的将领或经验丰富的人。
戍客（shù kè）的意思：指在边疆戍守的士兵或官员。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
应金（yìng jīn）的意思：指按照黄金的价值来衡量其他物品的价值，比喻以金钱为标准来评价事物。
战机（zhàn jī）的意思：战机是指在战争中使用的飞机，也可以引申为战略上的机会。
瘴云（zhàng yún）的意思：比喻不好的事情连续发生，形势严峻
- 注释
- 空庭：空旷的庭院。
吟坐：吟咏独坐。
爽气：清凉之气。
荷衣：穿着荷叶制成的衣服。
病叶：病态的叶子。
先秋落：提前落下。
惊禽：受惊的鸟儿。
背月飞：背对着月亮飞。
瘴云：南方湿热地区的乌云。
晴未散：雨后还未消散。
戍客：戍守边疆的人。
老将：年老的士兵。
金门策：献给朝廷的策略。
战机：军事机宜。
- 翻译
- 在空荡的庭院中独自坐着很久，清新的凉意穿透了我身上的荷衣。
病弱的叶子最先在秋天落下，受惊的鸟儿背对着月亮飞翔。
雨后的瘴气虽然已经转晴，但戍守边疆的人依旧年老疲惫。
他们应该在准备进献给朝廷的策略，常常谈论着战争的形势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的秋夜场景，诗人独自坐在空荡的庭院里，感觉到凉爽的空气穿透了荷叶般轻薄的衣衫。秋天来临，病弱的树叶纷纷落下，而惊起的鸟儿背对着明月飞翔。天边还残留着未散去的瘴云，而远方的戍守老将军依旧坚守岗位。
诗中的“为应金门策，多应说战机”表达了诗人对于政治、战争的关注与思考。在安静的夜晚，诗人的心思却飘向了国家大事和军事谋略，这既体现了诗人对时局的关切，也反映出当时社会动荡不安的背景。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对远方战争的深刻思考，展现了一种孤独与沉思的情怀，同时也透露出一种对国家命运的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，平堤检校公务。
近来不用新沙筑，屐齿要深苔雨。兰艺渚。
植桂树团团，宛在池中屿。堤应怨语。
只有恨柔条，无情飞絮，日与我同趣。
周垣下，杖策已蒙神许。饐瓜何用怀吕。
丈夫志不期温饱，愧尔碧纱笼句。行且醑。
听弦索迎风，吹入新翻谱。由今视古。
对草绿西湖，裙腰一道，端合让西圃。
满庭芳.赠赵抱玄
抱玄远俗，不恋荣华。恬然滋味无加。
一片闲心物外，别有生涯。无为自然清静。
结些儿、密妙堪夸。丹田内，便拍塞塞地，白雪黄芽。
内有真阳锻炼，把元初根蒂，复变灵砂。
得见通明真性，似玉无瑕。
功夫十分圆备，访蓬瀛、步步烟霞。
空虚里，有金童玉女，迎入仙家。