颓玉成山,倾江作酒,醉来莫问升沈。
- 诗文中出现的词语含义
-
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
穿过(chuān guò)的意思:穿过、跨越
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
将车(jiāng chē)的意思:指将车马安置好,也比喻处理妥当。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
狂怪(kuáng guài)的意思:形容言行举止疯狂古怪。
老婆(lǎo pó)的意思:指妻子,也可泛指女性配偶。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
柳陌(liǔ mò)的意思:柳陌是指柳树成行,道路两旁的景象。形容景色美丽、宜人。
鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
婆心(pó xīn)的意思:形容一个人非常关心、照顾他人,为他人着想,关心周到。
青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
铜梁(tóng liáng)的意思:比喻坚固、稳定的支撑物或基础。
颓玉(tuí yù)的意思:指原本美丽的玉石因年代久远、磨损或者人为损坏而失去光泽,形容事物的衰败和颓废。
文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
腰龟(yāo guī)的意思:指一个人腰部弯曲像乌龟一样,形象地形容人身体的不挺拔。
玉垒(yù lěi)的意思:指固若金汤的城垒,比喻坚固不可攻破的地方或防线。
玉成(yù chéng)的意思:形容人或事物经过磨练、培养后变得完美或成熟。
重深(zhòng shēn)的意思:指事物的内涵深刻,有深远的意义。
朱箔(zhū bó)的意思:指金碧辉煌的宫殿、寺庙等建筑物。
老婆心(lǎo pó xīn)的意思:指丈夫对妻子的关心、体贴、照顾之心情。
东涂西抹(dōng tú xī mǒ)的意思:形容随意乱涂乱抹,没有一定的规矩和条理。
- 注释
- 颓玉:美玉破碎,象征世事无常。
升沈:升迁与沉沦,指仕途得失。
老婆心:老练世故的心,与前文少年狂怪形成对比。
东涂西抹:随意作画,比喻随意行事。
腰龟:佩戴龟壳,古人认为龟壳有吉祥之意。
铜梁玉垒:地名,代指美景。
文君:卓文君,西汉才女,此处借指佳人。
- 翻译
- 美玉化为山峦,江水倾倒如酒,醉后无需追问荣辱沉浮。
年少时的狂放怪异,定会被老成之人嘲笑。
也会随意涂抹诗画,行走在柳荫花径之间。
实在不必,腰佩龟壳左顾右盼,还期待着铸就黄金的时刻。
如今回忆起,那青楼已若隐若现,朱红色的帘幕深深。
感叹自己漂泊不定,离别的愁苦难以抑制。
还好有铜梁玉垒这样的美景,将来有一天还会驾车重游。
归来时,希望文君依然年轻,我们相对抚琴共度时光。
- 鉴赏
这首词是北宋时期诗人王庭圭的作品,名为《满庭芳》。从词中可以感受到作者的一种超脱和自在的情怀,以及对待世事的一种豁达态度。
“颓玉成山,倾江作酒,醉来莫问升沈。”这里通过极端的比喻,表达了作者想要超越世俗的愿望,将玉石堆积成山,将江水倾倒酿造成酒,这种夸张的手法展示了作者不受世间束缚的豪放情怀。
“少年狂怪,应笑老婆心。”这是对自己年轻时期放荡不羁行为的一种反思,同时也透露出一种对待人生态度的豁达。
“也会东涂西抹,行穿过、柳陌花阴。”这里则是描绘作者在自然中的自如之情,东涂西抹,行走于柳树和花影之间,这种意境展现了诗人与自然的和谐共生。
“诚何用,腰龟左顾,犹待铸黄金。”这是对物欲的质疑,同时也是对自己追求的反思。腰龟是古代用来计时的工具,作者似乎在说,即便拥有计时的工具,也不再急于追求世俗的成功和财富。
“如今。回首处,青楼缥缈,朱箔重深。”这里转折为对往昔岁月的一种回忆,青楼朱箔,都是古代建筑的装饰,这些景象在作者眼中变得缥缈而又深邃。
“叹江海飘零,离恨难禁。”这是对过往岁月的感慨和对流逝时光的无奈。江海飘零,形容时间的不可挽回,而离恨则是人生常有之情,难以遏制。
“好在铜梁玉垒, 将车骑、他日重临。”这里表达了作者对未来的憧憬和期待,将来一定会再次乘坐豪华的马车,回到那铜梁玉垒的地方。
“归来看,文君未老,相对抚鸣琴。”最后一句则是对友情的一种寄托。文君指的是诗人与其朋友间的情谊,未老意味着这份情谊依旧鲜活,而相对抚鸣琴,则象征了他们之间的艺术交流和精神上的契合。
总体而言,这首词展现了一位饱经世事、却仍保持着一颗赤子之心者的豁达与自在。它既有豪放的情怀,也不乏细腻的情感,是北宋诗词中难得的一篇佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采菱图为华守芳作
兰艇小如梭,红妆映绿波。
争先溯涛浪,齐唱采菱歌。
采菱劳玉纤,菱角尖还嫩。
菱叶不藏羞,菱丝偏惹恨。
夫君怅别离,分镜自当时。
从此菱花影,伤心不忍窥。
姊妹无相妒,贪多到深处。
惊散锦鸳鸯,双双并飞去。
- 诗词赏析