《咏韩湘》全文
- 拼音版原文全文
咏 韩 湘 宋 /白 玉 蟾 汝 叔 做 尽 死 模 样 ，雪 里 出 来 无 意 史 。赖 有 当 年 花 一 篮 ，至 今 推 与 闲 和 尚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出来（chū lái）的意思：从某个地方、状态或隐蔽处出现或显露出来。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
和尚（hé shàng）的意思：指出家人、僧人，也可泛指具有高尚品德或修养的人。
模样（mú yàng）的意思：指外貌、面貌或特征表现。
推与（tuī yǔ）的意思：相互推诿，互相推卸责任。
无意（wú yì）的意思：没有意识到或没有目的地做某事，不经意的，无意识的。
闲和（xián hé）的意思：指人们在闲暇之余，和朋友、亲人或同事聚在一起，互相交流、谈笑风生的情景。
意况（yì kuàng）的意思：指情况、状况。
有当（yǒu dāng）的意思：有能力胜任，有资格担任
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 你的叔叔表现出极度疲惫的样子，从雪中归来，心情沮丧。
还好有当年他采摘的一篮花，现在常常转赠给闲散的和尚。
- 注释
- 汝叔：你的叔叔。
做尽死模样：极度疲惫的样子。
雪里出来：从雪中归来。
无意况：心情沮丧。
赖有：还好有。
当年：过去。
花一篮：一篮花。
至今：现在。
推与：转赠。
闲和尚：闲散的和尚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫汝叔的高僧在雪地中修行的情景。"做尽死模样"表明汝叔以一种超脱生死的姿态，融入自然之中，达到了与宇宙合一的境界。"雪里出来无意况"则写出了他从雪中归来的宁静和淡定，没有半点世俗的情绪。
诗人通过"赖有当年花一篮"这一句，回忆起往昔时光，那时候汝叔可能曾以一篮之花为礼，表达了某种情感或是友谊。接下来的"至今推与闲和尚"则展示了一种超然物外的胸怀，将那份情意转手交予另一位不急不躁、悠然自得的僧人。
整首诗通过对汝叔及其精神世界的刻画，传递出一种淡泊明志、超脱尘世的情怀，同时也反映出了作者白玉蟾对于高僧生活状态的赞赏与向往。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
寒食日晨炊姜家林初程之次日也
百五佳辰匹似无，合教追节却离居。
万家寒食初归燕，一老春衫政蹇驴。
耄柳已僧何再发，孺槐才爪可迟蔬。
儿书早问归程日，不用嗔渠只笑渠。
送韩漕华文移节江东
公家文公天斗星，可双孟氏再六经。
姓名不上凌烟去，只与日月争光明。
君家魏国天一柱，拄天无倾日无雾。
唯天唯尧唯永昭，皋旦以还俱避路。
只今百年三百年，文献衣被芝与兰。
华文使者典刑存，一生流坎晚乃骞。
台家拔士兼人门，如君两有今谁先。
德星才照翼轸地，寒士驩呼细民喜。
钟山石城何物神，夺与东民天不嗔。
寄语东民也未稳，渠是鸾台凤阁人。