《送别史友六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东市（dōng shì）的意思：指市场繁荣、生意兴隆的地方。
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
何限（hé xiàn）的意思：没有限制或限度，无所不包
冀北（jì běi）的意思：指北方地区，特指河北省的北部地区。
膜外（mó wài）的意思：指超出、超越某个范围或界限。
千驷（qiān sì）的意思：形容人才出众、能力非凡。
外论（wài lùn）的意思：指对外界事物或问题进行辩论、讨论。
一麟（yī lín）的意思：形容非常罕见的事物或人才
真个（zhēn gè）的意思：整个、全部
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
诸君（zhū jūn）的意思：诸君是一种敬称，用来称呼多人，表示对众人的尊重和礼貌。
子真（zǐ zhēn）的意思：真实可信、诚实的人。
个中人（gè zhōng rén）的意思：指在某种事物中居于中心位置的人，也可指在某种情况或环境中具有独特地位或角色的人。
- 注释
- 诸君：大家。
置膜外：在旁边观察。
之子：这个人。
真个：确实。
中人：普通人。
冀北：河北地区。
何限：极多。
千驷：成千上万的马匹。
东市：东市（古代市场）。
初逢：初次遇见。
一麟：一只麒麟（象征稀有或尊贵的事物）。
- 翻译
- 各位在膜外观望讨论
这个人确实是个普通人
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙的《送别史友六首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以“诸君置膜外论”起笔，暗示了对周围人观点的超然态度，认为朋友们可能过于拘泥于世俗的言论和评价。接着，“之子真个中人”一句，诗人高度赞扬了史友的独特品质，称他为真正的君子，与众不同。
后两句“冀北何限千驷，东市初逢一麟”，诗人运用了比喻手法，将史友比作稀世珍宝——冀北之地难以计数的骏马中的一匹麒麟，象征着他的才华出众，在众多朋友中显得尤为珍贵。通过这个意象，诗人表达了对史友的赞赏和珍视之情，同时也寓含了对离别的感慨，因为难得的相遇如同麟角一样罕见。
总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过对史友的赞美，展现了诗人对友情的深厚情感以及对人才的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游张公洞
风雷开洞府，传自赤乌年。
峭壁斜倾地，盘云半覆天。
林抽千挺笋，池绽九华莲。
螺壳回旋入，蜂房芥蒂悬。
虚窗通白日，奥室聚苍烟。
石髓滋璚蕊，丹炉闭雪铅。
吴山唯此胜，张老是何仙。
轻举应霞外，冥搜破物先。
缅余问桃水，遂尔涉芝田。
憩涧心方寂，寻真兴已偏。
步凌青嶂出，杯倩紫云传。
落景幽襟积，飘蓬去路牵。
永怀餐大药，从此谢尘缘。