《家园即事十三首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
博局(bó jú)的意思:指广泛涉猎,博采众长,能够掌握全局,把握大势。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
方朔(fāng shuò)的意思:指人才出众,有非凡的才能和智慧。
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
胜负(shèng fù)的意思:指战胜或失败的结果。
疏亲(shū qīn)的意思:疏远亲戚
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
雉卢(zhì lú)的意思:形容人的才华出众,非常有才能。
侏儒(zhū rú)的意思:指身材矮小、短小精悍的人。
东方朔(dōng fāng shuò)的意思:指一个人的才智超群,机智敏捷,能够随机应变,出奇制胜。
- 注释
- 侏儒:身材矮小的人。
饱愧:深感羞愧。
东方朔:汉代才子,以机智著称。
妪母:老妇人。
郭舍人:古代官职名,此处指某位名叫郭的人。
博局:棋盘游戏。
胜负:输赢。
雉卢:古代的一种赌博游戏。
那复:哪里还。
较疏亲:比较亲疏。
- 翻译
- 矮小的人饱受羞愧,如同东方朔般,
老妇人呼唤着郭舍人的名字叫他回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《家园即事十三首》中的第六首。诗中通过比较侏儒与东方朔的自谦和老妪对家人的呼唤,展现了家庭亲情的亲近与温暖。"侏儒饱愧东方朔"一句,以东方朔的才智自比,表达出诗人在家中虽平凡但感到满足的情感;"妪母呼回郭舍人"则描绘了老母亲呼唤儿子回家的温馨场景,"博局由来更胜负"比喻人生的起伏变化,而"雉卢那复较疏亲"则强调在家人之间,亲密无间的亲情超越了外在的亲疏比较。整首诗寓含了诗人对家庭亲情的珍视和对平凡生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢