《江天暮景有叹二首·其一》全文
- 翻译
- 只争一水划分江淮，傍晚时分风大云层密不透开。
白鹭疲倦地飞翔在宽广的水面，都从淮河上飞跃过江去。
- 注释
- 只争：特指只因一水之隔。
江淮：古代地区名，指长江和淮河之间的区域。
日暮：傍晚，黄昏。
风高云不开：形容天气恶劣，风大云层浓厚。
白鹭倦飞：白鹭劳累地飞翔。
波政阔：形容水面宽阔。
都从淮上过江来：所有白鹭都从淮河上飞越过江。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞满天，风起云涌的壮丽江景。"只争一水是江淮"表达了诗人对那条界定江淮的河流的独特情怀，似乎在强调它与其他水域的不同。接下来的"日暮风高云不开"则营造出一种动荡不安的氛围，天色已晚，风起云涌，但却没有雨来临，这种紧张感为诗歌增添了一份神秘。
"白鹭倦飞波政阔"中的白鹭形象生动，它们似乎也被这股强劲的风所影响，飞行变得疲惫而艰难。"都从淮上过江来"则暗示着这些白鹭正是顺着那条重要河流渡过长江，这里的"都"字显得格外壮观，彷佛在强调它们的数量之多，以及这场面所展现出的动态美。
整首诗以其鲜明的意象和节奏感，在读者心中勾勒出一幅生动的江景画卷。杨万里通过对自然景观的细腻描绘，传达了自己内心的感慨和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢