- 拼音版原文全文
和 傅 景 仁 游 清 凉 寺 宋 /杨 万 里 旧 时 月 过 女 墙 头 ,风 雨 摧 颓 废 不 修 。地 老 天 荒 无 处 问 ,松 声 滩 响 替 人 愁 。祥 刑 使 者 来 何 暮 ,吊 古 诗 篇 清 更 幽 。收 拾 江 山 入 怀 袖 ,却 皈 讲 席 进 鸿 畴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不脩(bù xiū)的意思:不修指不修边幅、不修饰,形容人的外表或言行举止不整洁、不规矩。
摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
古诗(gǔ shī)的意思:古代的诗歌作品
鸿畴(hóng chóu)的意思:鸿畴指的是广阔的领域或范围。
怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。
讲席(jiǎng xí)的意思:指讲学、演讲的地方或场合。也指讲学的职位或讲学的权威。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
女墙(nǚ qiáng)的意思:指女子墙,比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
诗篇(shī piān)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:诗(总称)。这些诗篇写得很动人。(作主语)
(2) (名)比喻生动而有意义的故事、文章等。
[构成]
偏正式:诗(篇
[例句]
这是光辉的诗篇。(作宾语)时月(shí yuè)的意思:指时间的变化和月份的更替。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
滩响(tān xiǎng)的意思:形容声音响亮而悦耳。
替人(tì rén)的意思:代替他人承担责任或行动。
天荒(tiān huāng)的意思:形容荒凉、人迹罕至的地方。
颓废(tuí fèi)的意思:指精神或身体状态非常疲倦、无精打采、无所作为的状态。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
祥刑(xiáng xíng)的意思:指善恶得到了公正的判决和适当的处罚。
来何暮(lái hé mù)的意思:指某人或某事物来到何处,已经是傍晚时分。
地老天荒(dì lǎo tiān huāng)的意思:形容时间非常长久,永远不变。
- 翻译
- 昔日的月亮照过城墙头,风雨侵蚀,一切显得破败不堪。
天地长久,何处寻觅答案?只有松涛和滩水声,仿佛在替人诉说忧愁。
吉祥的刑法使者为何来得如此之晚?吟诵吊古的诗歌,更加清冷而深沉。
怀着收复山河的壮志,回到讲台,继续宏图大业。
- 注释
- 女墙头:城墙上的矮墙,代指古代城池。
摧颓:破败,衰败。
松声:松树的声音,象征坚韧与岁月。
吊古:凭吊古人或古事,表达怀旧之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒废与凄凉的景象,通过对月光、风雨和古松的细腻描写,表达了诗人对于过往时代的怀念之情。"旧时月过女墙头,风雨摧颓废不脩"一句,以月亮为喻,通过月光照耀下的废墟,传递出一种历史沧桑、物是人非的情感。而“地老天荒无处问”则表达了诗人对于过去的迷茫与无奈。"松声滩响替人愁"一句,则通过古松发出的声音,来形容那种难以言说的忧伤。
接着,“祥刑使者来何暮”一句,提到了官方使者的到来,这里可能隐含着对权力与现实的某种无奈接受。而“吊古诗篇清更幽”则表达了诗人对于古代文化遗产的怀念,通过吟诵古诗文,来寻求心灵上的慰藉。
最后,“收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴”一句,则描绘了一种把大自然与学问融为一体的境界,表现了诗人对于知识与自然之美的追求和向往。整首诗通过对自然景象与历史文化的联结,表达了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析