《下瞿塘寄时同年》全文
- 拼音版原文全文
下 瞿 塘 寄 时 同 年 宋 /王 周 春 寒 天 气 下 瞿 塘 ，大 壤 溪 前 柳 线 长 。须 信 孤 云 似 孤 宦 ，莫 将 乡 思 附 归 艎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
大壤（dà rǎng）的意思：指人或事物的规模庞大，数量众多。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
孤宦（gū huàn）的意思：指一个人在官场或社会中地位孤单，没有朋友、支持者或助手。
归艎（guī huáng）的意思：指被迫返回原地，无法前进。
柳线（liǔ xiàn）的意思：柳线是指柳树上的细线，比喻关系狭隘、不牢固。
气下（qì xià）的意思：指被气得低头认输、不敢再争辩的样子。
瞿塘（qú táng）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
乡思（xiāng sī）的意思：对故乡的思念之情。
云是（yún shì）的意思：云是是指事物变幻无常，难以捉摸。
- 翻译
- 在春日寒冷的天气里穿过瞿塘峡，大壤溪边的柳树条长得如丝般细长。
要相信那孤独的云朵象征着孤独的仕途，切莫让思乡之情随着归乡的船飘荡。
- 注释
- 春寒：春天里仍带有寒意的天气。
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，位于中国重庆市奉节县境内。
大壤溪：可能指一个具体地点，这里泛指一条溪流。
柳线：细长下垂的柳树枝条，形似线。
须信：必须相信。
孤云：孤独漂浮的云，比喻孤独的人或处境。
孤宦：孤独的官员，此处指孤独的仕途生涯。
乡思：对家乡的思念。
归艎：归乡的船，艎指大船。
- 鉴赏
诗人以春寒天气为背景，描绘了下瞿塘的景象。大壤溪前柳树的枝条随风舞动，显得格外修长。诗中的“须信孤云是孤宦”表达了一种超脱世俗的情怀，意在告诫自己要相信内心的孤独感是真正的精神状态，不应随波逐流。而“莫将乡思附归艎”则是在提醒自己不要总是把思念家乡的心情带回船上，即不要让这种情绪占据自己。整首诗表达了诗人对于超然物外、不受世俗羁绊的向往，以及对个人精神生活的珍视。通过这般描写，王周展现了自己的高洁情操和深远志趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荆卿歌
燕丹日夜思报秦，好客不减平原君。
朝游燕市伴屠狗，夕入东宫为上宾。
感君意气惟君使，函关西向轻生死。
片言立杀樊将军，日暮悲歌临易水。
易水萧萧疾风雨，渐离击筑声何苦。
道旁送者涕纵横，壮士驱车不复顾。
图尽须臾见匕首，惊起秦王环柱走。
只今犹恨夏无且，英雄功败提囊手。
擿王不中置锟铻，事后论人剑术疏。
当时谁入虎狼国，自是昂藏一丈夫。
华严岭
五岳峙方州，台峰争鼎辟。
叠嶂凌空冥，苍茫烟雾隔。
东麓耸华严，奇兀分主客。
远望但阴翳，绕趾惮蹑屐。
飘风怒崩崖，奔泉咽乱石。
径转渐窈深，千寻列桧柏。
杂树纷榛芜，衰草互狼籍。
披荆历磊砢，天地忽迫窄。
群峦相束缚，嵯峨悬峭壁。
林杪逗日光，掩霭如将夕。
出谷谓穷际，危峰尚如戟。
其巅若可跻，萦回极盘躄。
四顾寂无声，樵苏不留迹。
落叶堕空山，如闻人咳唶。
草树此俱枯，穷寒绝地脉。
清非神明都，险实虎狼宅。
仆马俱已疲，停鞍聊躅踯。
俯视所历峰，点点但空碧。
日昃下层冈，遥遥度阡陌。居人惊我来，相问咸踧。
此山实奥阻，往来道不惜。
鸷兽恣吞噬，壮夫亦裂魄。
回首意悄然，雄怀为不怿。
丈夫志四方，乾坤宁局蹐。
登临戒高深，步趋亦谨择。
既非事王程，胡为轻自适。
高堂方寸心，寒暑未安席。
履坦犹多虞，闻此心魂坼。
戒哉人子躯，无事慎行役。
《华严岭》【清·陈梦雷】五岳峙方州，台峰争鼎辟。叠嶂凌空冥，苍茫烟雾隔。东麓耸华严，奇兀分主客。远望但阴翳，绕趾惮蹑屐。飘风怒崩崖，奔泉咽乱石。径转渐窈深，千寻列桧柏。杂树纷榛芜，衰草互狼籍。披荆历磊砢，天地忽迫窄。群峦相束缚，嵯峨悬峭壁。林杪逗日光，掩霭如将夕。出谷谓穷际，危峰尚如戟。其巅若可跻，萦回极盘躄。四顾寂无声，樵苏不留迹。落叶堕空山，如闻人咳唶。草树此俱枯，穷寒绝地脉。清非神明都，险实虎狼宅。仆马俱已疲，停鞍聊躅踯。俯视所历峰，点点但空碧。日昃下层冈，遥遥度阡陌。居人惊我来，相问咸踧。此山实奥阻，往来道不惜。鸷兽恣吞噬，壮夫亦裂魄。回首意悄然，雄怀为不怿。丈夫志四方，乾坤宁局蹐。登临戒高深，步趋亦谨择。既非事王程，胡为轻自适。高堂方寸心，寒暑未安席。履坦犹多虞，闻此心魂坼。戒哉人子躯，无事慎行役。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19967c69b4009600605.html