《夜听琵琶三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
忽似（hū sì）的意思：突然变得像某种情况或者像某种事物。
惊飞（jīng fēi）的意思：形容受到突然的惊吓而惊慌失措，如同被吓得飞起来一样。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
栖鸟（qī niǎo）的意思：指暂时栖息在某个地方的人或事物。
上马（shàng mǎ）的意思：准备骑马出行或进行某项活动
星汉（xīng hàn）的意思：形容夜空中繁星点缀，如同银河。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
幽怨（yōu yuàn）的意思：形容内心深处的忧郁和不满。
枝栖（zhī qī）的意思：指鸟类停歇在树枝上休息，比喻临时寄身或依附于某个地方。
- 翻译
- 一首歌在星空下回荡，星辰稀疏，夜晚深沉，满含幽怨之情。
忽然如同敲击金属的声音响起，仿佛战马出征，南边树枝上的鸟儿都被惊得飞散。
- 注释
- 曲：歌曲。
徘徊：回荡。
星汉：星空。
稀：稀疏。
夜阑：深夜。
幽怨：深沉的忧郁。
重依依：满含依恋。
忽似：忽然像。
摐金：敲击金属。
上马：骑上马。
南枝：南边的树枝。
栖鸟：栖息的鸟儿。
尽惊飞：全部被惊飞。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人羊士谔的《夜听琵琶三首》中的第二首。诗中描绘了一幅夜晚听琴的情景，通过对比和联想，表达了诗人的某种情感体验。
"一曲徘徊星汉稀" 这句话设置了夜深人静、星空辽阔的背景，一曲琵琶声响起，如同在寂静的星河间徘徊，给人以遥远和神秘之感。
"夜阑幽怨重依依" 这里用“夜阑”指深夜，用“幽怨”来形容心中的愁绪，这些情感在夜的笼罩下变得更加浓重和复杂，似乎随着夜色加深而越发难以排解。
接着，诗人通过"忽似摐金来上马"一句，突然引入了一种强烈的动态感象。这里的“摐金”指的是古代军中用来信号的金属器物，如同战场上的警报声，惊心动魄。
最后，“南枝栖鸟尽惊飞”则描写了这种突然的动静之下，连栖息在南枝的鸟儿也不得不惊慌失措地飞走。这一幕生动传神，不仅形象鲜明，而且也深化了诗人内心的情感波动。
整首诗通过对夜晚琵琶声和自然界反应的细腻描绘，展现了诗人在静谧之中所感受到的复杂情感，以及这种情感如何被外界的突发事件所触动。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
秋兴·其一
群植敛商气，壮士悲暮年。
华心一朝尽，魂质无芳妍。
摧残积独厚，零落争时先。
于物为不祥，于理有固然。
昔人抗暇尚，奋藻禅星躔。
触寓感孤抱，流哀弥八埏。
亮由悲年命，三叹抚遗篇。
盛时不可再，千载同逝川。
登绳金塔，同刘慈庵、宋响泉
绝顶秀出金光烘，高标突兀摩苍穹。
璇题珠缀纷晃耀，中有云气连天宫。
我来扁舟过南浦，十里凝盼先推蓬。
舟人指点云路迥，谓我登高宜登峰。
闲向天寿寺前望，昂首惧难追其踪。
同游鼓兴邀我往，骞若健翼凌高风。
盘盘磴道旋螺似，层层更上相追从。
牖户虚明敞空际，豁然旷望开心胸。
仰视碧落何亲切，俯临无地心怔忡。
西眺远山若环绕，东揽平湖如津通。
鳞鳞瓦屋烟树隔，森森帆樯云水蒙。
栏杆四面倚欲遍，洪都收拾一览中。
是时烟昏景已暝，斜日方西月正东。
顾余飘飘云霄上，平视日月高与同。
拂衣欲下更留恋，脚跟盘辟兴未慵。
转到山门却回首，始叹身已游碧空。
大观如此固可快，峻险亦应惕寸衷。
登高惧辱人子意，平地顾影时抚躬。
《登绳金塔，同刘慈庵、宋响泉》【清·刘绎】绝顶秀出金光烘，高标突兀摩苍穹。璇题珠缀纷晃耀，中有云气连天宫。我来扁舟过南浦，十里凝盼先推蓬。舟人指点云路迥，谓我登高宜登峰。闲向天寿寺前望，昂首惧难追其踪。同游鼓兴邀我往，骞若健翼凌高风。盘盘磴道旋螺似，层层更上相追从。牖户虚明敞空际，豁然旷望开心胸。仰视碧落何亲切，俯临无地心怔忡。西眺远山若环绕，东揽平湖如津通。鳞鳞瓦屋烟树隔，森森帆樯云水蒙。栏杆四面倚欲遍，洪都收拾一览中。是时烟昏景已暝，斜日方西月正东。顾余飘飘云霄上，平视日月高与同。拂衣欲下更留恋，脚跟盘辟兴未慵。转到山门却回首，始叹身已游碧空。大观如此固可快，峻险亦应惕寸衷。登高惧辱人子意，平地顾影时抚躬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67667c67a890384094.html
盆梅歌
病鹤魂销蟾魄黑，赴壑修蛇不盈尺。
巡檐一笑东皇惊，隔年预借春三日。
老蛟蜕骨连环连，缩作尺木穿盆天。
分身九种不得化，蜿蜒各就苍苔眠。
花奴运意匠，元气穷雕镌。
骊珠五色结细蕊，欲开未开娇可怜。
梅气老，梅年小。
轻躯细骨步香尘，楚腰一尺柔难抱。
一波翻出香雪海，一股割下蓬莱岛。
裁云凿月天输巧，画师缩本多新稿。
混沌春心生七窍，何逊林逋惊欲倒。
青蛛飞去翠蛾来，冻雀啾啾争道好。
红儿红欲烧，碧玉碧欲雕。
一盆斜露守宫臂，一盆低摇翡翠翘。
一盆颈作鸳鸯交，一盆丰容盛鬋魁其曹。
别有一盆资格久，退为房老颜犹妖。
书城荡荡当金屋，穷奢极欲来藏娇。
奇花四枝一才子，日坐花天订花史。
痴骨未鍊铜瓶铜，薄命相怜纸帐纸。
桂香杏闹让人攀，愿抱寒香共生死。
不调羹非真材死，不成仙不奇士。
为报雄蜂雌蝶知，相赏须从未开始。
梅梦沉沉催不开，梅精夜半成群来。
东风第一我与尔，寒酸作态胡为哉。
南枝北枝一例裁，世情冷暖休介怀。
拟邀天上看春色，可惜沂公尚秀才。
影如飘烟年如箭，长相思兮独不见。
不见梅花魂，常见梅花面。月落参横聊自遣。
寄人宇下两无聊，黄金有力青春贱。
天寒日暮嗟离群，故山渺隔冰天云。
此时梅妻正愁绝，双携鹤子迟夫君。
野梅香，家梅怼，情浅情深岂分类。
举酒浇梅梅不醉，题诗吊梅梅无泪。
江北偏生驿使归，栖东赢得芳心碎。
家梅瘦，野梅肥，天涯寂寂聊相依。
此身不是盆中物，仙尉终当拔宅飞。
《盆梅歌》【清·黄人】病鹤魂销蟾魄黑，赴壑修蛇不盈尺。巡檐一笑东皇惊，隔年预借春三日。老蛟蜕骨连环连，缩作尺木穿盆天。分身九种不得化，蜿蜒各就苍苔眠。花奴运意匠，元气穷雕镌。骊珠五色结细蕊，欲开未开娇可怜。梅气老，梅年小。轻躯细骨步香尘，楚腰一尺柔难抱。一波翻出香雪海，一股割下蓬莱岛。裁云凿月天输巧，画师缩本多新稿。混沌春心生七窍，何逊林逋惊欲倒。青蛛飞去翠蛾来，冻雀啾啾争道好。红儿红欲烧，碧玉碧欲雕。一盆斜露守宫臂，一盆低摇翡翠翘。一盆颈作鸳鸯交，一盆丰容盛鬋魁其曹。别有一盆资格久，退为房老颜犹妖。书城荡荡当金屋，穷奢极欲来藏娇。奇花四枝一才子，日坐花天订花史。痴骨未鍊铜瓶铜，薄命相怜纸帐纸。桂香杏闹让人攀，愿抱寒香共生死。不调羹非真材死，不成仙不奇士。为报雄蜂雌蝶知，相赏须从未开始。梅梦沉沉催不开，梅精夜半成群来。东风第一我与尔，寒酸作态胡为哉。南枝北枝一例裁，世情冷暖休介怀。拟邀天上看春色，可惜沂公尚秀才。影如飘烟年如箭，长相思兮独不见。不见梅花魂，常见梅花面。月落参横聊自遣。寄人宇下两无聊，黄金有力青春贱。天寒日暮嗟离群，故山渺隔冰天云。此时梅妻正愁绝，双携鹤子迟夫君。野梅香，家梅怼，情浅情深岂分类。举酒浇梅梅不醉，题诗吊梅梅无泪。江北偏生驿使归，栖东赢得芳心碎。家梅瘦，野梅肥，天涯寂寂聊相依。此身不是盆中物，仙尉终当拔宅飞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56067c67a8903c28701.html