《挽熊墨庄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不朽（bù xiǔ）的意思：永远不会消失或被遗忘的；永恒的
充赋（chōng fù）的意思：充分拥有或具备。
富强（fù qiáng）的意思：富贵强盛，形容国家或个人富裕且强大。
积谷（jī gǔ）的意思：积存谷物。比喻储备粮食或积蓄财富。
家藏（jiā cáng）的意思：指在家中收藏着的珍贵物品，也可以比喻个人秘密或隐私。
尽教（jìn jiào）的意思：尽力教导或尽心教诲
九京（jiǔ jīng）的意思：指九个京城，泛指大城市或繁华地区。
斯箱（sī xiāng）的意思：斯箱指的是一种小巧精致的箱子，比喻言辞简洁而有力，意味深长。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
一庄（yī zhuāng）的意思：一庄指的是一座庄园，也可以泛指一个地方或一个集体。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
- 翻译
- 积谷翁家令人惊讶地富有，他的仓库堆满千仓万箱。
他让这些富人继续储存，而他自己却把财富给了这位先生的庄园。
虽然他已经去世，但名声永垂不朽，家中藏书香气犹存。
他家族历来出人才，曾经有人担任过官职，因此这片田地得以长久不荒芜。
- 注释
- 积谷翁：形容富有的老人。
诧富强：对富有的惊讶。
千斯仓：众多的仓库。
万斯箱：无数的箱子。
此辈：这些人。
输与：给予。
先生：尊称，这里可能指庄园主人。
一庄：一个庄园。
九京：古代对天子陵墓的称呼，引申为极高的地位或死后名声。
名不朽：名声永存。
字犹香：书籍依然散发出知识的气息。
有子：有出息的儿子。
曾充赋：曾经担任过官职。
赢得：获得。
不荒：不荒废。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位积累财富、生活富裕的翁家，拥有众多仓库和箱柜，充满了粮食。主人对子孙有所教诲，让他们更加勤俭持家，将这些财富传承下去。这也反映出主人对教育和文化的重视，因为“家藏万卷字犹香”表明翁家不仅富有，而且还十分注重书籍和学问。诗中提到“身已九京名不朽”，说明主人在世时便有很高的声望，且其名字将永垂不朽。
最后两句“向来有子曾充赋，赢得此田常不荒”则透露出翁家可能通过文学创作或考试获得了土地，这片土地由于得天独厚而一直保持肥沃。整首诗通过对翁家的描写，展现了一个理想化的封建士族家庭形象，他们既富裕又有文化修养，且家族地位稳固。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·清明初过後
清明初过後，正空翠、霭晴鲜。
念水际楼台，城隅花柳，春意无边。
清时自多暇日，看连镳、飞盖拥群贤。
朱邸横经满坐，紫微渊思如泉。
高情那更属云天。
语笑杂歌弦。
向啼鴂声中，落红影里，忍负芳年。
浮生转头是梦，恐他时、高会却难全。
快意淋浪醉墨，要令海内喧传。