- 诗文中出现的词语含义
-
抄书(chāo shū)的意思:指照抄书本的内容,没有创造性地进行学习和思考。
词客(cí kè)的意思:指对词语的研究和运用有深入造诣的人。
分清(fēn qīng)的意思:指辨别清楚、区分明白。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
清俸(qīng fèng)的意思:清廉守正地领取俸禄,指官员廉洁自守,不贪污受贿。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
闲坐(xián zuò)的意思:指无所事事地坐着,没有任何目的或活动。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
贮蓄(zhù xù)的意思:贮存、积累
灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
马相如(mǎ xiàng rú)的意思:形容人的才能出众,具有非凡的能力。
胸中万卷(xiōng zhōng wàn juǎn)的意思:形容一个人的胸怀内蕴含着广博的知识和丰富的学问。
- 翻译
- 茂陵的文人马相如,胸中藏有无数篇章。
闲暇时坐在小书房,只欣赏画作,用薪水买书抄写。
栏杆边的花朵鲜艳,正值春光大好,庭院竹林幽深,绿意稀疏。
早晨进入仙境般的蓬莱山,傍晚归来,大多时候选择闭门独处。
- 注释
- 茂陵:指汉代皇帝汉武帝的陵墓,这里借指马相如生活的时代背景。
词客:文学家,诗人。
贮蓄:积累,储存。
闲坐:悠闲地坐着。
看画:欣赏绘画。
旋分:立刻分配。
清俸:官吏的清廉薪水。
抄书:手抄书籍。
灼灼:形容花朵鲜明耀眼。
韶光:美好的时光,春天。
森森:形容竹子繁密。
翠影:绿色的光影。
蓬山:传说中的仙山,这里比喻高雅的环境。
闭门居:闭门不出,过着隐居生活。
- 鉴赏
此诗描绘了词客马相如的生活状态和个人情操。"茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷馀"表明马相如心中充满了文学作品,他内心的文化积淀丰富得像一座图书馆。"闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书"则展示了他在平静的小书房里专注于赏析绘画和翻阅书籍的场景,体现出诗人对艺术的热爱与追求。
接着,"槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏"用鲜明的意象描写了他居所周围自然美景的繁茂和生机。"晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居"则透露出诗人喜欢早晨出游至蓬莱山(古代传说中仙境之地),傍晚返回后常常选择闭门不出,与世隔绝的生活态度。
整首诗通过对自然景物和个人生活的细腻描写,展现了词客马相如追求超脱俗世、专注内心修养的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千尺雪
吴下寒山爱佳名,热河田盘率仿作。
松涛泉籁或仿佛,路遥岂得常凭托。
咫尺西苑传春明,结搆颇具林涧乐。
四百馀年树石古,峭茜信佳究穿凿。
我书三字题檐端,亦有雪花拂檐落。
揣称终疑未恰当,雪后今来一斟酌。
人之称也徒彼哉,天之然兮谁此若。
- 诗词赏析