《观化十五首·其十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
红紫（hóng zǐ）的意思：形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
开岁（kāi suì）的意思：开启新的一年，指迎接新年的到来。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明明（míng míng）的意思：显而易见；明明白白地
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
眼看（yǎn kàn）的意思：立刻；马上
清风明月（qīng fēng míng yuè）的意思：指的是清新的空气和明亮的月光，常用来形容环境优美、气氛宁静的场所或时刻。
- 翻译
- 每年花朵如期开放，我病中凝望，只见花影在傍晚的烟雾中摇曳。
春天离去，鲜艳的花朵纷纷凋零，唯有清风明月似乎提前预示着春天的到来。
- 注释
- 花开：指每年的花朵盛开。
病眼：形容诗人因病而视力模糊。
隔晚烟：傍晚时分的朦胧烟雾。
明明：形容花朵鲜艳，明亮。
红紫落：指各种颜色的花朵凋谢。
清风明月：象征着自然的美好和宁静。
是春前：暗示春天即将到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《观化十五首(其十五)》。诗中，诗人以花开与病眼为视角，描绘了岁月更迭、季节变换的景象。"花开岁岁复年年"一句，表达了生命的循环往复，而"病眼看花隔晚烟"则流露出诗人因病体衰弱，只能透过傍晚的烟霭欣赏花朵，显得心境颇为凄凉。接下来的"春去明明红紫落"，描述了春天离去时花朵凋零的场景，色彩鲜明，富有画面感。最后，诗人以"清风明月是春前"作结，寓意即使春光已逝，但清风明月依然象征着自然界的生机和春天的预兆，展现出诗人对生活哲理的深刻洞察。整体而言，这首诗寓情于景，借物抒怀，展现了诗人对生命无常和自然规律的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢