- 诗文中出现的词语含义
-
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
乘势(chéng shì)的意思:利用外部环境的有利条件来推动自己的事业发展。
动行(dòng xíng)的意思:行动起来,运动起来。
凤笙(fèng shēng)的意思:指中华民族传统音乐器乐中的一种竹笛,也用于比喻音乐美妙悠扬或者形容声音高亢激昂。
击毬(jī qiú)的意思:击毬是指打毬的技艺高超,也可用来比喻某人的技能或才能非常出众。
乐从(lè cóng)的意思:乐意跟随,甘心从从。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
仆射(pú yè)的意思:指射箭的时候,箭矢击中箭靶。
三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
嬉戏(xī xì)的意思:指玩耍、嬉戏、游戏等轻松愉快的活动。
纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。
仙乐(xiān lè)的意思:指非凡美妙的音乐,也可形容非常愉快的心情。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
倚望(yǐ wàng)的意思:指依赖、寄托希望。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
云窗(yún chuāng)的意思:指高山之巅或深谷之中的窗户,比喻高远的胸怀或广博的学问。
忠贤(zhōng xián)的意思:指忠诚和贤能,形容人具备忠诚、才能并重的品质。
- 注释
- 击毬:古代的一种球类运动。
嬉戏:游戏、玩耍。
动三军:激发全军士气。
乘势:顺着势头。
奔驰:快速奔跑。
马头:马的头部。
飞熌电:形容速度极快,像闪电一样。
杖底:杖子下面,指地面。
纤尘:微小的尘土。
凤笙:象征仙乐的乐器,可能指笙。
仙乐:神仙般的音乐。
归醉:酒醉后归来。
燕子:常被用来象征忠诚和吉祥。
云窗:装饰有云彩图案的窗户。
倚望:依靠着窗户眺望。
一代忠贤:一代忠诚而贤能的人。
张仆射:张姓的官员,仆射是官职名。
天子动行春:天子出行时的春日庆典。
- 翻译
- 击毬游戏激发了全军的活力,仿佛神速奔驰。
只见马头疾如闪电,绝不让任何尘土扬起。
在凤笙仙乐中沉醉归来,燕子在云窗边频频守望。
一代忠诚贤臣张仆射,切勿忘记天子出行时的春日欢庆。
- 鉴赏
这首明代谢肃的《题张建封击毬图》描绘了一幅生动的场景:整个军队在击毬活动中活跃起来,士气高昂,仿佛神速奔驰。诗人以比喻手法,形容马匹疾驰如电,杖击毬的动作干净利落,没有丝毫尘土扬起。画面中还融入了仙乐和燕子的元素,增添了浪漫与闲适的气氛。最后,诗人提醒读者,这不仅是击毬技艺的展示,更是对一代忠臣张仆射忠诚和英勇的赞美,不要忘记这是天子出行时的庆祝活动,体现了皇家的恩宠和国家的荣耀。整首诗寓言性强,形象鲜明,富有历史感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢