小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄赠汤司谏二首·其二》
《寄赠汤司谏二首·其二》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[尤]韵

自闻宽法离新州,日日江头数过舟。

学子尚知称述作,君王宁不念谋猷

五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。

我亦东归无日,待公行矣勿迟留

(0)
诗文中出现的词语含义

称述(chēng shù)的意思:描述或陈述事物的情况、特点或内容。

迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

公行(gōng xíng)的意思:公正行事,不偏袒任何一方。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

宽法(kuān fǎ)的意思:宽容、宽大的法律

谋猷(móu yóu)的意思:谋划策略,考虑周详。

日日(rì rì)的意思:每天都

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

述作(shù zuò)的意思:指用文字、言语、笔墨等方式来表达自己的思想、感情、创作等。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

五车(wǔ chē)的意思:五辆车,形容数量多。

无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都

学子(xué zǐ)的意思:学生、读书人

万户侯(wàn hù hòu)的意思:指拥有万户人家的大官或富豪。

翻译
自从听说实行宽容的法令离开新州,每天都在江边数过往的船只。
学生们尚且知道称赞你的著作,君王怎能不挂念你的谋略和计划。
你辛苦读书十多年,期望一朝能超过万户侯的成就。
我也想东归,只是苦于没有机会,等你启程,请不要拖延停留。
注释
宽法:宽容的法令。
新州:地名,古代中国的一个州。
学子:学生,这里指读书人。
谋猷:谋略和计划。
五车颇困:形容读书非常刻苦,‘五车’借指海量的书籍。
一见:一次相见,此处可能指通过考试或表现。
蕲胜:期望超过,祈求胜利。
万户侯:古代官职,拥有食邑万户的大臣。
东归:向东返回故乡或其他地方。
苦无日:苦于没有机会或时机。
行矣:出发吧,行动起来。
勿迟留:不要拖延,尽快离开。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人汤司谏的第二首寄赠诗。诗人以自身的经历为背景,表达了对友人才华的赞赏和对朝廷能够重用贤能的期盼。

首句“自闻宽法离新州,日日江头数过舟”,诗人叙述自己自从听说国家放宽了法律离开新州后,每天都会在江边等待船只,期待着友人的到来。这句流露出诗人对友情的珍视和对友人出仕的关切。

接下来的两句“学子尚知称述作,君王宁不念谋猷”,诗人称赞友人在学术上的成就,暗示他的才华连学子都知晓,相信君王也会考虑到他的谋略和建议。这里表达了对汤司谏才智的认可和对其未来仕途的期许。

“五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯”进一步强调友人深厚的学识,即使是十年如一日的勤奋苦读,也希望能通过一次相见就获得超过万户侯的地位,显示出对友人能力的高度评价。

最后两句“我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留”,诗人表达了自己的处境,自己也渴望回归,但目前还不能,希望友人不要因为自己的滞留而延误行程。这既是对友人的催促,也是对自己未能早日回归的无奈感慨。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对友人才能的赞美和自身境遇的对比,表达了对友人出仕的鼓励和对自己未能及时回归的遗憾。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

和曹彦礼书怀六首·其六

有客由来济水阴,凝寒驻马乱山深。

新诗点检人间事,写出千秋万古心。

(0)

题市桥游乐图二首·其一

小桥流水湛清波,无限游人载酒过。

怪得年来粮饷少,田夫不及一分多。

(0)

送王庭瑞经历之广东宪司

圣政优优布四方,绣衣宾幕姓名香。

海隅守令难求备,天下浮誇喜变常。

神志高閒烟瘴远,道途萦绕世缘长。

庆门忠孝垂千古,又见闻孙叱驭郎。

(0)

华亭道中连前诗寄卢知州王仲通朱文炳

茫茫广斥望中迷,地尽东吴土自泥。

寒气袭人沧海近,湿云当眼昊天低。

萧条古树旌茅屋,诘曲清沟护稻畦。

莫诧鲈鱼风味好,月明闻鹤更悽悽。

(0)

被差松江道中书所见

衮衮征帆望眼赊,古今声利入长嗟。

游商一岁千山路,薄宦三秋万里家。

老我未为卿月像,伴人同上客星槎。

孤鸿远迩江南稻,惭愧鸾凰食竹花。

(0)

寄谢君举副使

双溪分被五周星,吴下相逢眼更青。

置酒楼头观世态,放情言外慰山灵。

惠留良药诗脾悦,想像纤絺暑气醒。

两地宦游非往昔,晚风吹动雨冥冥。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7