《乘黄署》全文
- 拼音版原文全文
乘 黄 署 宋 /杨 备 执 辔 何 人 籍 帝 台 ，汉 家 天 马 不 时 来 ，疲 驽 多 亦 费 刍 粟 ，莫 惜 千 金 市 骏 材 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不时（bù shí）的意思：时常，经常
刍粟（chú sù）的意思：指平凡的人或事物。
帝台（dì tái）的意思：指帝王的宝座或王位，也用来比喻权力、地位高而崇高的位置。
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
金市（jīn shì）的意思：指市场繁荣、物价上涨的景象。
骏材（jùn cái）的意思：指人才出众，能力出色。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
人籍（rén jí）的意思：指人的命运或前途所寄托的地方。
市骏（shì jùn）的意思：指市场竞争激烈，各方争相竞逐的情景。
天马（tiān mǎ）的意思：形容思维或想象自由奔放，不受拘束。
执辔（zhí pèi）的意思：执掌马车的车夫，比喻担任领导职务或掌握实权。
- 翻译
- 驾驭马匹的是谁，在这皇家的平台上？
汉朝的天马并非随时都能得到，它们偶尔才会出现。
- 注释
- 执辔：执辔，握住缰绳，指驾驭马匹。
籍帝台：籍帝台，指皇家的平台或宫殿。
汉家天马：汉家天马，汉代的名贵马匹，象征国家的荣耀。
不时来：不时来，意指并非经常出现，偶尔降临。
疲驽：疲驽，疲惫且能力低下的马。
费刍粟：费刍粟，消耗大量的草料和粮食。
千金：千金，极言其昂贵，比喻大量财富。
市骏材：市骏材，购买优秀的马匹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位骑士在等待着，手执马缰站在帝王的台前，期待汉家名贵的天马能及时到来。然而，普通的疲弱马匹太多，也耗费了不少的饲料和谷物。诗中表达了一种不惜千金也要选购优良马匹的情怀。
从诗歌的意境看，可以感受到作者对优秀事物的渴望与追求，以及对于平凡事物的无奈与批判。这既是对个人品味的展现，也反映了当时社会上层对高质量生活追求的一种写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢