《杂咏一百首·其九十九投梭女》全文
- 翻译
- 琴声从未打动过我的心弦，梭子穿梭却让我感到羞愧。
女子遵循古老的礼仪，她并不懂得深入的交谈。
- 注释
- 琴挑：弹奏琴弦。
何曾：曾经。
动：打动。
梭投：梭子穿梭。
未免：不免。
惭：羞愧。
女郎：古代对女子的称呼。
循：遵循。
古礼：古代的礼仪。
元：本来。
不解：不懂得。
清谈：深入交谈。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在进行传统的纺织工作时的情景。她手中的琴未曾弹奏，梭子投掷之间却流露出一种羞惭之情。诗中透露出这位女郎对待古礼极为认真，但她似乎并不懂得如何参与清新的文学或哲学讨论。
"琴挑何曾动"表明女子并未触碰乐器，也许是因为她的生活更侧重于传统的家务劳作。"梭投未免惭"则展示了她在纺织时的矜持与羞涩，可能是在暗示她的谦逊或对工作的专注。
"女郎循古礼"一句强调了女子对于传统习俗的遵守和尊重，而"元不解清谈"则揭示了她在参与高雅的精神交流方面的局限性。这个描述既展现了她的传统美德，也流露出一种时代背景下的文化隔阂。
整体而言，这首诗通过对女郎日常生活细节的描绘，勾勒出一个古代女子形象，她既有着传统的美好，也有一种现代意义上的局限。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢