《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书》全文
- 拼音版原文全文
予 以 病 久 不 赴 朝 谒 因 灸 三 里 穴 罢 信 笔 偶 书 宋 /强 至 窃 禄 了 无 补 ，卧 疴 惭 有 日 。空 听 朝 鸡 鸣 ，阻 挂 朝 衣 出 。启 处 不 自 安 ，灼 艾 加 诸 膝 。庶 几 起 沈 苶 ，犬 马 委 微 质 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
朝鸡（cháo jī）的意思：指早晨鸡鸣，暗示事物的开始或者某种变化。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
加诸（jiā zhū）的意思：追加责任或负担给某人。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
启处（qǐ chǔ）的意思：启示的开端，事物发展的起点。
窃禄（qiè lù）的意思：指以不正当的手段获取财物或权力。
犬马（quǎn mǎ）的意思：形容对人非常忠诚、尽心尽力，如同对待狗和马一样。
庶几（shù jī）的意思：表示希望或期望某种情况或结果能够实现，但同时也意味着这种情况或结果可能并不容易实现。
听朝（tīng cháo）的意思：指在朝廷中担任高官职位的人，可以听到朝廷的政务、决策等消息。
微质（wēi zhì）的意思：微小的品质或特点
无补（wú bǔ）的意思：没有什么补益，无法弥补
有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。
灼艾（zhuó ài）的意思：指灼热燃烧的艾草，比喻痛苦、煎熬。
自安（zì ān）的意思：指自己安心、安逸、安稳。
听朝鸡（tīng cháo jī）的意思：指早起的人，也用来形容早晨起床较早的人。
- 注释
- 窃禄：窃取官职的俸禄。
了无补：没有任何贡献。
卧疴：卧病在床。
惭有日：每日都感到惭愧。
阻挂：阻碍挂念。
朝衣：朝服，官员上朝所穿。
出：出席。
启处：起身之际。
灼艾：用艾草灸。
诸膝：在膝盖上。
庶几：或许，希望。
沈苶：疲倦，困顿。
犬马：自谦之词，表示自己低微如犬马。
微质：微小的力量或贡献。
- 翻译
- 我领取俸禄却无所作为，病倒在床上深感惭愧。
只能空听早朝的鸡鸣，因病无法出门穿朝服参加朝会。
起身时内心不安，用艾草灸热膝盖以缓解痛苦。
希望能振作起来，像犬马般尽微薄之力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作，题为《予以病久不赴朝谒因灸三里穴罢信笔偶书》。诗中表达了诗人因长期病弱无法参加朝会的无奈和愧疚之情。他自嘲说自己窃取俸禄却无所作为，每日躺在病榻上，深感惭愧。听到早朝的鸡鸣声，他更加渴望能恢复健康，穿上朝服入朝，但身体状况不允许。他在灸治三里穴后，虽然略有起色但仍感到不安，只能寄希望于病情好转，以微弱之躯效犬马之力，为国效力。整首诗情感真挚，流露出诗人对职责的坚守和自我反省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠武夷魏士达
武夷山水天下无，层峦叠嶂皆画图。
神奇直疑混沌凿，秦汉而下灵仙都。
中天积翠开宫殿，石壁红光夜如电。
鸾凤常骖神姥游，猿猱共醉曾孙燕。
洞中别有升真天，琼林遗蜕如枯蝉。
露盘仙掌千年药，春水桃花九曲泉。
万松冈头羽衣客，更入三山采真诀。
神游不计海天遥，梦觉长怀山月白。
归来高隐万年宫，天香时降双青童。
道参元始鸿濛外，身寄虚空象纬中。
嗟予久慕烟霞侣，天遣空山作诗苦。
清歌曾绕幔亭云，冻笔空题草堂雨。
金丹拟就玉蟾分，木叶西风铁笛闻。
野老只知尧舜世，樵夫或遇武夷君。
黄尘白发悲年暮，回首蓬莱更何处。
病容岂是学仙才，儒术元非济时具。
余侯留滞海南居，鸿应来时一寄书。
期君天柱之南、隐屏之北，共斸黄精煮山雪。
《赠武夷魏士达》【元·蓝仁】武夷山水天下无，层峦叠嶂皆画图。神奇直疑混沌凿，秦汉而下灵仙都。中天积翠开宫殿，石壁红光夜如电。鸾凤常骖神姥游，猿猱共醉曾孙燕。洞中别有升真天，琼林遗蜕如枯蝉。露盘仙掌千年药，春水桃花九曲泉。万松冈头羽衣客，更入三山采真诀。神游不计海天遥，梦觉长怀山月白。归来高隐万年宫，天香时降双青童。道参元始鸿濛外，身寄虚空象纬中。嗟予久慕烟霞侣，天遣空山作诗苦。清歌曾绕幔亭云，冻笔空题草堂雨。金丹拟就玉蟾分，木叶西风铁笛闻。野老只知尧舜世，樵夫或遇武夷君。黄尘白发悲年暮，回首蓬莱更何处。病容岂是学仙才，儒术元非济时具。余侯留滞海南居，鸿应来时一寄书。期君天柱之南、隐屏之北，共斸黄精煮山雪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27067c6a91cdeff8558.html
海上行送舒文质之京赴危大参之招
海门五月南风高，龙骧万斛如鸿毛。
蓬莱方丈渺何许，但见吞天沃日之洪涛。
龙光蜃气迷咫尺，夜看星辰朝看日。
居庸如天入海青，玉楼十二通仙灵。
仙人楼居龙衮明，二十八宿风云生。
山人曾驾辽东鹤，秋入瀛洲采灵药。
归来尘土三十年，至今梦想钧天乐。
十月北风鸿燕翔，羽人遗我云锦裳。
纷纷霪雨暗八荒，子胡不归白玉堂。
山人笑与青山别，夜鹤秋猿意悽恻。
有书伏阙救疮痍，江南小臣如蚁虱。
吾闻东海百谷王，有如宸居朝四方。
江淮道路日流血，海若率职能令海道成康庄。
吴樯楚柁千艘入，白粲红陈万仓积。
近传渤海罢干戈，复道涂山来玉帛。
我歌海上行，送子万里情。
匣中双吴钩，忽作蛟龙鸣。
安得持之献天子，一扫六合风尘清。
《海上行送舒文质之京赴危大参之招》【元·蓝仁】海门五月南风高，龙骧万斛如鸿毛。蓬莱方丈渺何许，但见吞天沃日之洪涛。龙光蜃气迷咫尺，夜看星辰朝看日。居庸如天入海青，玉楼十二通仙灵。仙人楼居龙衮明，二十八宿风云生。山人曾驾辽东鹤，秋入瀛洲采灵药。归来尘土三十年，至今梦想钧天乐。十月北风鸿燕翔，羽人遗我云锦裳。纷纷霪雨暗八荒，子胡不归白玉堂。山人笑与青山别，夜鹤秋猿意悽恻。有书伏阙救疮痍，江南小臣如蚁虱。吾闻东海百谷王，有如宸居朝四方。江淮道路日流血，海若率职能令海道成康庄。吴樯楚柁千艘入，白粲红陈万仓积。近传渤海罢干戈，复道涂山来玉帛。我歌海上行，送子万里情。匣中双吴钩，忽作蛟龙鸣。安得持之献天子，一扫六合风尘清。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77767c6a91cdf3e0685.html
江都行
芜城繁华天下美，处处离宫开红紫。
綵女龙舟锦作帆，内官凤苑花裁绮。
芍药珠帘十二重，杨柳御堤三百里。
鼓车巡幸翠华留，夷夏梯航觐冕旒。
县邑贡真三祝献，诸侯称寿万年酬。
盘淫酒色穷奢侈，宴安鸩毒亡邦祀。
西苑歌钟午夜游，东辽辎重三军死。
宝成殿上奏鸾栖，晋阳城外飞龙起。
故国伤心非昔时，五云宫阙草萋萋。
东风寂寞雷塘路，月暗秋阴鬼火啼。