《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
丹阳（dān yáng）的意思：指红色的阳光、火焰等。
高谊（gāo yì）的意思：高尚的友谊或深厚的情谊。
耕田（gēng tián）的意思：耕田是指农民进行农田耕作的活动，也可比喻勤劳努力的工作。
即留（jí liú）的意思：立即离去
铃斋（líng zhāi）的意思：指清静的居所，比喻清净的心灵和修养。
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
田夫（tián fū）的意思：指农民，也可引申为勤劳的人。
行酤（xíng gū）的意思：指行走间接的传播消息或谣言。
遥忆（yáo yì）的意思：远远地回忆，怀念过去的事物或人。
- 注释
- 丹阳：地名，指丹阳郡。
贤使君：品德高尚的地方长官。
高谊：高尚的友谊或情操。
铃斋：古代官员处理公务的房间，常有铃声提醒。
馀閒：闲暇时间。
耕田夫：农夫，从事农业生产的人。
满船：装满船只。
美酒：优质的好酒。
盛事：大事，壮观的场面。
惊道途：在路上引起惊叹。
留醉：留住客人畅饮至醉。
倩：请托，这里指请人。
行酤：卖酒的人。
- 翻译
- 丹阳的贤明使者，他的情谊如今罕见。
在书斋中他仍有闲暇，遥想那些耕田的农夫。
满满一船载着美酒，这盛大的景象让路上行人惊讶。
客人来访就立即畅饮，无需再请人去买酒。
- 鉴赏
这首诗赞扬了丹阳地方的贤能官员，他的高尚情谊在当时是罕见的。诗中提到官员在忙碌之余，仍能想到农夫，用满船美酒表达对耕田者的关怀，这种盛举让路上行人惊叹。他热情好客，客人来访即留以美酒，甚至无需外求。诗人章甫借此机会感谢曾仲恭侍郎赠送美酒，表示自己每晚都以此酒畅饮，体现了主人与宾客之间深厚的情谊和对美好事物的欣赏。整体上，这首诗洋溢着人情味和对淳朴生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢