颓龄恐能制，寿侯安在哉。
《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芬菲（fēn fēi）的意思：形容花草香气浓郁、花香四溢。
古垒（gǔ lěi）的意思：指古代修建的城墙或堡垒。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金台（jīn tái）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力和地位。
秋菊（qiū jú）的意思：形容人老而有韵味。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
上古（shàng gǔ）的意思：指古代的年代，特指离现在很久远的古代。
霜发（shuāng fā）的意思：指年纪老迈，头发变白。
颓龄（tuí líng）的意思：指一个人年龄尽管尚轻，但精神状态却显得老态龙钟，意志消沉，毫无朝气。
晚秋（wǎn qiū）的意思：晚秋指秋季的末期，也可比喻事物发展到最后的阶段。
葳蕤（wēi ruí）的意思：形容花草茂盛、繁华的景象。
撷英（xié yīng）的意思：摘取优秀的事物或人才。
羽杯（yǔ bēi）的意思：指酒杯，也比喻美酒。
- 注释
- 葳蕤：形容植物茂盛。
晚秋：秋季的后期。
菊：菊花。
芬菲：香气浓郁。
忽：突然。
齐开：一起开放。
缘：沿着。
阶：台阶。
古垒：古老的壁垒。
粲若：明亮如……。
黄金台：古代招贤纳士的地方，比喻显赫的地位或理想之地。
搔首：用手抓头，表示思考或忧虑。
霜发：白发。
撷英：采摘花朵。
羽杯：用羽毛装饰的酒杯。
颓龄：衰老的年龄。
恐：担心。
制：阻挡。
寿侯：长寿的神仙。
安在哉：在哪里呢。
- 翻译
- 繁茂的菊花在秋末盛开，香气四溢。
它们沿着台阶攀上古老的壁垒，犹如灿烂的黄金台。
我抚摸着白发沉思，采摘花朵放入酒杯中。
年老体衰，我担心岁月能否阻挡，长寿的神仙在哪里呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋赏菊的画面，通过对菊花和古旧台阶的细致描写，展现了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。诗中“葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开”表达了菊花在深秋季节绽放的情景，通过“缘阶上古垒，粲若黄金台”则描绘了一种岁月沧桑的气氛。接着，“搔首念霜发，撷英泛羽杯”一句中，诗人搔摸着因寒冷而显得斑驳的头发，感叹时光流逝，而“寿侯安在哉”则表达了对长寿和平安生活的向往。
整首诗语言优美，意境深远，通过赏菊这一静谧之举，抒写出了诗人对于生命短暂、秋天萧瑟气氛的感慨，同时也流露出了一种超脱世俗的哲学思考。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
赠张孟奇太守
东望高峰云色苍，罗浮仙侣进璚浆。
天悬南极流新彩，人自西围纳晚凉。
笔削瑞麟推独步，陆沉金马旧为郎。
秋槎早见使臣节，邸吏惊传太守章。
束带倦看车马迹，拂衣初遂芰荷裳。
邺侯架积秘书府，范蠡船归越女妆。
三径行吟年不倦，千金结客气犹狂。
人情翻覆聊长啸，身隐文章半未藏。
嵇阮林中双眼白，纪群膝下列星光。
庭业宝树枝枝起，鼎就金丹岁岁长。
欲赠白云蒲艾色，遥分绮席荔枝香。
今朝笠履频增胜，自道园公醉几觞。