《送宣州丘判官》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春渚（chūn zhǔ）的意思：春天的水边。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
飞盖（fēi gài）的意思：形容飞速奔驰、迅疾如飞。
后乘（hòu chéng）的意思：指事后乘便宜，利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
平台（píng tái）的意思：指为人们交流、交往、合作提供方便条件的场所或机构。
绮霞（qǐ xiá）的意思：绮丽多彩的霞光。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
宪署（xiàn shǔ）的意思：指宪法和法律的规定和制度。
仙槎（xiān chá）的意思：指高人隐居的地方或居所。
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
咨嗟（zī jiē）的意思：形容声音微弱，低声叹息。
- 注释
- 宪署：官署。
游从：游玩跟随。
阻：阻碍。
平台：高台。
道路：道路。
赊：遥远。
君：你。
驰：疾驰。
后乘：后续的马车。
仙槎：仙人的木筏，比喻美好的相遇。
缓酌：慢慢饮酒。
迟飞盖：缓缓行驶的车盖。
微吟：轻声吟唱。
绮霞：美丽的晚霞。
春渚：春天的水边。
暂别：暂时告别。
咨嗟：叹息，感慨。
- 翻译
- 官署的游玩被阻碍，通往平台的道路遥远。
欣喜你乘坐马车随后赶来，恰在此地相逢似仙舟相接。
慢慢饮酒，缓缓行驶，欣赏着美丽的晚霞。
在春天的水边迎接你，短暂的分别无需太过伤感。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会之后赋闲游玩的情景，宪署之行被阻挡，平台道路延绵而缓慢。诗人表达了对君主或尊贵人物驰骛后乘、在特定地点与仙境相会的喜悦。诗中的“缓酌迟飞盖”形象生动，展现了悠闲自得的情态和超脱尘世的意境。“微吟望绮霞”则透露出诗人对美好景致的赞叹与留恋。
“相迎在春渚，暂别莫咨嗟”两句描写了与友人在春天的水边相会，又不得不告别的情景。这里的“春渚”可能指的是某一特定的水域或地点，而“暂别莫咨嗟”则表达了对即将到来的离别感到依依不舍，希望对方不要太过思念。
整首诗通过对自然美景和宴会生活的描绘，展现了一种超脱世俗、享受当下的意境。同时，也流露出诗人对于友情和美好时光的珍视之情。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
骊山下逍遥公旧居游集
君子体清尚，归处有兼资。
虽然经济日，无忘幽栖时。
卜居旧何所，休浣尝来兹。
岑寂罕人至，幽深获我思。
松涧聆遗风，兰林览馀滋。
往事诚已矣，道存犹可追。
遗子后黄金，作歌先紫芝。
明德有自来，奕世皆秉彝。
岂与磻溪老，崛起周太师。
我心希硕人，逮此问元龟。
怊怅既怀远，沈吟亦省私。
已云宠禄过，况在华发衰。
轩盖有迷复，丘壑无磷缁。
感物重所怀，何但止足斯。
九月九日登龙山
郡庭常窘束，凉野求昭旷。
楚客凛秋时，桓公旧台上。
清明风日好，历落江山望。
极远何萧条，中留坐惆怅。
东弥夏首阔，西拒荆门壮。
夷险虽异时，古今岂殊状。
先贤杳不接，故老犹可访。
投吊伤昔人，挥斤感前匠。
自为本疏散，未始忘幽尚。
际会非有欲，往来是无妄。
为邦复多幸，去国殊迁放。
且汎篱下菊，还聆郢中唱。
灌园亦何为，于陵乃逃相。
春半与群公同游元处士别业
郭南处士宅，门外罗群峰。
胜概忽相引，春华今正浓。
山厨竹里爨，野碓藤间舂。
对酒云数片，捲帘花万重。
岩泉嗟到晚，州县欲归慵。
草色带朝雨，滩声兼夜钟。
爱兹清俗虑，何事老尘容。
况有林下约，转怀方外踪。
送襄州任别驾
别乘向襄州，萧条楚地秋。
江声官舍里，山色郡城头。
莫羡黄公盖，须乘彦伯舟。
高阳诸醉客，唯见古时丘。