《五禽言·其三提壶卢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
壶卢（hú lú）的意思：形容人或事物的形象丑陋、低劣，毫无价值。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
敲门（qiāo mén）的意思：指敲门来寻求帮助或向他人请教。
劝酒（quàn jiǔ）的意思：劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
黍穗（shǔ suì）的意思：形容人才或学问丰富，如同黍米一样饱满。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
太岁（tài suì）的意思：指每年的岁数，也用来指年岁的主宰者，即掌管一年的神明。
提壶（tí hú）的意思：提壶指的是古代官员出巡时，手持酒壶巡视百姓，了解民情。
田中（tián zhōng）的意思：指人在田间劳作，形容勤劳努力。
瓮头（wèng tóu）的意思：形容人的头顶瓮一样高，指人的头顶很高。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
- 注释
- 提壶卢：提着酒壶。
劝酒声：互相劝酒的声音。
沽酒：买酒。
无处沽：无处可买。
太岁：古人指天体运行中的木星，此处代指年份。
酉：农历十二地支中的酉，对应秋季，古人认为酉月是酿酒的好时节。
敲门问浆：询问是否能换得酒。
还得酒：还能得到酒。
田中黍穗：田野里的黍子。
处处黄：到处都是金黄色。
瓮头新绿：酒缸口的新酒。
家家有：每家每户都有。
- 翻译
- 提着酒壶，树梢上传来互相劝酒的声音，劝人们去买酒却无处可买。
请问今年太岁在哪个月份，敲门询问能否换得一些酒。
田里的黍米已经金黄一片，家家户户的酒缸里都储满了新酿的绿色酒液。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村饮酒图景。"提壶卢"是古代一种酒壶的名称，诗人以拟人的手法，赋予酒壶以生命，让它在树头欢快地发出劝酒的声音，呼唤人们前来沽酒。然而，这声音却显得有些无奈，因为四处寻找酒卖的地方都难以觅得。
接着，诗人借太岁的神话传说，暗示酉时（下午五点至七点，对应十二生肖中的鸡，酉为鸡的时辰）是饮酒的好时机，于是他敲门询问是否有酒可买。这里的"太岁何年当在酉"不仅点明了时间，也寓含着对传统习俗的尊重和期待。
田间的黍穗已经成熟，金黄一片，象征着丰收的季节，而家家户户的酒瓮里都储藏着新酿的绿色美酒，显示出农村生活的富饶和淳朴。整体来看，这首诗通过生动的场景和富有象征意义的意象，展现了宋代乡村的风俗人情和人们对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
周紫芝
周紫芝（1082-1155年），字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣城市）人，南宋文学家。宋高宗绍兴十二年，中进士。十五年，为礼、兵部架阁文字。十七年（1147），为右迪功郎敕令所删定官，历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年（1151），出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。朝代：宋 字：少隐 号：竹坡居士 籍贯：宣城（今安徽宣州市） 生辰：1082-1155
- 猜你喜欢
烧香曲
钿云蟠蟠牙比鱼，孔雀翅尾蛟龙须。
漳宫旧样博山炉，楚娇捧笑开芙蕖。
八蚕茧绵小分炷，兽燄微红隔云母。
白天月泽寒未冰，金虎含秋向东吐。
玉佩呵光铜照昏，帘波日暮冲斜门。
西来欲上茂陵树，柏梁已失栽桃魂。
露庭月井大红气，轻衫薄细当君意。
蜀殿琼人伴夜深，金銮不问残灯事。
何当巧吹君怀度，襟灰为土填清露。
江楼曲
楼前流水江陵道，鲤鱼风起芙蓉老。
晓钗催鬓语南风，抽帆归来一日功。
鼍吟浦口飞梅雨，竿头酒旗换青苎。
萧骚浪白云差池，黄粉油衫寄郎主。
新槽酒声苦无力，南湖一顷菱花白。
眼前便有千里愁，小玉开屏见山色。
奉和圣制春日出苑应制
禁林艳裔发青阳，春望逍遥出画堂。
雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香。
鹤飞不去随青管，鱼跃翻来入綵航。
睿赏欢承天保定，遒文更睹日重光。