《题招隐寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
触山（chù shān）的意思：触及山峰，比喻达到了极限或者遇到了难题。
地形（dì xíng）的意思：指地势的形状、地貌的特征。
多思（duō sī）的意思：指一个人思考问题时思虑周密，考虑全面。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
高顶（gāo dǐng）的意思：高耸的顶部
江势（jiāng shì）的意思：指江河的水势，比喻事物发展的势头或形势。
精舍（jīng shè）的意思：指修行者、学者修身养性的地方。
望乡（wàng xiāng）的意思：指思念家乡或故乡的情感。
乡来（xiāng lái）的意思：指人们从乡下来到城市或外地。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
遗尘（yí chén）的意思：指留下的尘土，比喻过去的事物或人已经远离了现实，不再有关系。
隐士（yǐn shì）的意思：指远离尘嚣，隐居山林或僻静之地的人，也可以指对世俗生活不感兴趣，追求自我修养的人。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 隐士留下的痕迹还在，高僧的禅房静静开启。
地势依傍着沙洲中断，江水曲折碰触山峦回转。
楚地的野花饱含思念，南方的鸟鸣声总是带着悲哀。
我深情地登上最高山顶，闲暇时就眺望故乡而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在山中修行的景象，开头两句“隐士遗尘在，高僧精舍开”表明隐士远离尘世，在山中建有精舍进行修炼。接下来的两句“地形临渚断，江势触山回”则通过对自然景观的描写，展示了隐士所处之地的险峻与秀丽。
诗人在“楚野花多思，南禽声例哀”中透露出一种淡淡的忧伤，这里的“花多思”暗示了春天来临时花开繁盛，却也引起隐士对往事的回忆与思考，而“南禽声例哀”则是通过鸟鸣之声，传递出一份秋思或乡愁。
最后两句“殷勤最高顶，闲即望乡来”，诗人表达了隐士在山顶所处之高峻与孤寂，同时也流露出一种对故乡的深切怀念。整首诗通过隐士与自然景观的互动，抒发了一种超脱世俗、向往清净的意境。
总体来看，这是一首充满禅意和山水之美的古典诗歌，它不仅描绘了一个生动的山中生活场景，也透露出隐士对精神世界的追求与内心情感的流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢