- 拼音版原文全文
次 韵 和 酬 刁 景 纯 春 雪 戏 意 宋 /梅 尧 臣 雪 与 春 归 落 岁 前 ,晓 开 庭 树 有 余 妍 。杨 花 扑 扑 白 漫 地 ,蛱 蝶 纷 纷 飞 满 天 。胡 马 嘶 风 思 塞 草 ,吴 牛 喘 月 困 沙 田 。我 贫 始 觉 今 朝 富 ,大 片 如 钱 不 解 穿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
喘月(chuǎn yuè)的意思:指月亮在云层中闪烁不定,好像在喘息一样。形容事物出现短暂的变动或动荡。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
大片(dà piàn)的意思:指广阔的地域或范围。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
纷飞(fēn fēi)的意思:形容事物纷纷飞扬、纷纷降落的样子。
归落(guī luò)的意思:指事物回到原来的位置或状态,也指人回到原来的居住地。
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
开庭(kāi tíng)的意思:指法院开始审理案件或开展法庭审判。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
牛喘(niú chuǎn)的意思:形容人或事物非常疲劳、筋疲力尽。
扑扑(pū pū)的意思:形容物体或人迅速地接触或碰撞的声音。
沙田(shā tián)的意思:沙田是指沙地上的田地,比喻土地贫瘠、不宜耕种。
嘶风(sī fēng)的意思:形容风势猛烈,犹如嘶嘶作响的声音。
吴牛(wú niú)的意思:形容人或事物的能力极强,非常厉害。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
花扑扑(huā pū pū)的意思:形容花朵盛开的样子。
吴牛喘(wú niú chuǎn)的意思:形容人或事物力量消耗殆尽,筋疲力尽。
吴牛喘月(wú niú chuǎn yuè)的意思:指事物之间完全不相称或不可能实现的情况。
- 注释
- 雪:雪花。
春:春天。
归:回归。
岁前:岁末。
晓:清晨。
庭树:庭院树木。
馀妍:剩余的美丽。
杨花:柳絮。
扑扑:纷飞的样子。
漫地:遍地。
蛱蝶:蝴蝶。
纷纷:成群结队。
胡马:北方的马。
嘶风:在风中嘶鸣。
塞草:边塞的草木。
吴牛:吴地的水牛。
喘月:在月下喘息。
沙田:沙地农田。
贫:贫穷。
富:富足。
解:懂得。
穿:欣赏,玩赏。
- 翻译
- 雪花与春天一同回归,在岁末之前落下,清晨庭院树木仍显美丽。
柳絮纷飞,白茫茫铺满大地,蝴蝶成群结队,漫天飞舞。
胡马在风中嘶鸣,思念边塞的草木,吴地水牛在月下喘息,困于沙田劳作。
我贫穷时才意识到今日的富足,大片的花瓣像金钱般落在地上,却不懂得珍惜欣赏。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵和酬刁景纯春雪戏意》是梅尧臣所作,描绘了冬末春初的景象。首句“雪与春归落岁前”点明了雪的消融与春天的到来,暗示着时光的流转。接下来的“晓开庭树有馀妍”描绘了早晨庭院中树木在雪后显得格外清新美丽。
“杨花扑扑白漫地”以杨花飘落,象征着春天的来临,而“蛱蝶纷纷飞满天”则进一步渲染了生机盎然的氛围。诗人通过“胡马嘶风思塞草”展现了边塞风情,借胡马对草原的向往,寓言了人们对自由与广阔的渴望;“吴牛喘月困沙田”则以吴地耕牛在月光下辛苦劳作,反映了农事的艰辛。
最后两句“我贫始觉今朝富,大片如钱不解穿”,诗人以自嘲的方式表达,虽然眼前春景如画,但自己的贫穷使他无法享受这丰富的自然馈赠,只能感叹大自然的慷慨与自身的贫寒。整首诗语言质朴,意境生动,富有生活气息,体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题福海院
庐阜新兰若,龙天古道场。
殿妆金彩焕,佛放白毫光。
竹长真如翠,花开般若香。
禅波风浩浩,慈荫日穰穰。
鼻祖共毫老,中兴乃谷堂。
僧勤今继志,万载一炉香。