- 诗文中出现的词语含义
-
鞭牛(biān niú)的意思:用鞭子抽打牛,比喻强迫别人做事或施加压力。
边守(biān shǒu)的意思:指边境地区的守卫工作,也可引申为守卫边疆、守护边界的意思。
登陇(dēng lǒng)的意思:指登上陇山,比喻功名、地位等上升到很高的位置。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
满帆(mǎn fān)的意思:形容船只张满了帆,比喻充满了希望、充满了动力。
明人(míng rén)的意思:聪明、明智的人
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人声(rén shēng)的意思:指人们的声音喧闹嘈杂,如锅碗瓢盆之声,形容人声嘈杂、喧闹。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
夜行(yè xíng)的意思:在夜晚进行行动。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
作屋(zuò wū)的意思:指临时搭建的房屋或简易的住所。
- 注释
- 孤舟:独自一叶小船。
秋水广:秋天的水面宽阔。
秋风:秋季的凉风。
摇桨:划船的动作。
荒田:无人耕种的田野。
寂寂:寂静无声。
跳鱼:跃出水面的鱼。
翻水响:鱼跃出水面的声音。
守罾:守着捕鱼的网。
茅作屋:用茅草建造的小屋。
罾头:网的顶部。
月明:月光皎洁。
客觉:旅客醒来。
天未明:天还没有亮。
鞭牛:用鞭子驱赶牛。
登陇声:上田坡的声音。
- 翻译
- 孤舟在秋夜的广阔水面独自行进,秋风吹满帆,无需摇动船桨。
荒芜的田野静悄悄,听不见人的声音,只有水边跃起的鱼儿激起水花的声音。
河边的人用茅草搭建的小屋旁,挂着捕鱼的网,明亮的月光照在渔网上,人们夜晚就在这里歇息。
船舱中的旅客醒来时,天还没亮,远处传来哪家农户赶牛上田坡的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜行的画面,充满了宁静与孤独的氛围。"孤舟夜行秋水广"一句,通过"孤舟"和"秋水广"两个词语组合,营造出一种空旷无边的感觉,传递出诗人在深秋之夜独自驾舟前行时的心境。
接下来的"秋风满帆不摇桨",则是对上一句意境的进一步描绘。这里的"秋风"既是自然景象,也寄寓了诗人的情感。"满帆"显示出风力之强,而"不摇桨"却表现了一种顺应自然、不强求的生活态度。
第三句"荒田寂寂无人声,水边跳鱼翻水响",通过对荒田和水边景象的描写,更深化了夜晚的静谧与孤独。这里的"荒田"暗示了一种萧瑟与荒凉,而"水边跳鱼"则是唯一打破寂静的声音源泉。
"河边守罾茅作屋,罾头月明人夜宿"一句,画出了一个守护渔网的小屋的场景。这里的"守罾"表明了人物的职业和生活状态,而"罾头月明"则是对夜晚环境的进一步描绘,"人夜宿"则透露了诗中人物的孤独与平静。
最后两句"船中客觉天未明,谁家鞭牛登陇声",则将读者带回到了船上。这里的"客觉天未明"表达了一种时间感和空间感,而"谁家鞴牛登陇声"则是对远方某个家庭生活片段的捕捉,这里的"谁家"更增添了一丝神秘感。
总体而言,诗人通过这首诗,将读者带入了一个宁静、孤独却又充满生机的夜晚自然环境中,让人们在阅读中体会到一种超脱尘世的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢