- 拼音版原文全文
闰 月 七 日 织 女 唐 /王 湾 耿 耿 曙 河 微 ,神 仙 此 夜 稀 。今 年 七 月 闰 ,应 得 两 回 归 。
- 注释
- 耿耿:形容星光闪烁的样子,这里指银河明亮。
曙河:指黎明时分的银河。
神仙:传说中长生不老、有神奇能力的人。
此夜:这个夜晚。
闰:闰月,农历中为了与四季协调而加在某些月份的一个额外月份。
两回归:指神仙能回来两次,因为七月有闰月,时间相对较长。
- 翻译
- 明亮的夜空中银河渺茫,神仙们在这样的夜晚也显得稀少。
今年的七月有个闰月,他们应该能回来两次吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,通过对自然现象的细腻描写,表达了对超凡脱俗生活的向往。"耿耿曙河微"一句,"曙河"指的是天上的银河,这里用"耿耿"来形容其微弱,给人一种遥远和神秘的感觉。接下来的"神仙此夜稀",则是在这个微弱的星光背景中,突出了神仙的稀少和难得一见,增添了一份神秘和梦幻色彩。
"今年七月闰"直接点出诗的主题,即是闰月。闰月在古代被视为不祥之兆,但在这里,却成为了接下来的美好愿景的铺垫。"应得两回归"一句,则是在这样的特殊时期,希望能够有两次返回或重逢的机会,这里的"归"字含义丰富,可以理解为对美好事物的向往,也可以是对某种理想状态的追求。
整首诗语言简洁而意境深远,是诗人通过闰月这一特殊时刻所展现出的个人情感和宇宙观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁戊子五月将赴闽宪徵擢翰林待制兼国史院编修官九月驿至京师送季长弟之任山南宣慰照磨二首·其一
间岁淮南送北征,今从燕北饯南行。
三年一会难为别,万里相思可奈情。
候馆霜晴荒草白,官河风尽片帆轻。
高堂延伫斑衣切,安得联翩奉寿觥。
三台.用琅琊氏事,赠王阮亭三十初度,戏用辛稼轩用陆氏事,送玉山陆令体
忆长安握手萧寺,倾倒风流如许。
讲毗昙、年少重僧弥,把团扇、名齐法护。
连宵过、喜听蝉联语。濯濯见、新桐晨露。
两丸髻、对酒清歌,白玉手、谈庄挥麈。
向西山、时看爽气,却种此君同住。
洒白练、夭矫似惊龙,爱写洛神遗赋。
高舆披鹤氅,广陵路。都争识、神仙风度。
芙蓉第、纱帽隐囊,凤凰池、琼林珠树。
羡吴苑小令题诗,兰亭右军作序。
看车前、赫奕八驺来,更邓禹、笑人何处。
便插簪、散帻成高步。封禅书、诵来无误。
况庭际、蜡凤叠棋,数公才、又还如故。
《三台.用琅琊氏事,赠王阮亭三十初度,戏用辛稼轩用陆氏事,送玉山陆令体》【清·邹祗谟】忆长安握手萧寺,倾倒风流如许。讲毗昙、年少重僧弥,把团扇、名齐法护。连宵过、喜听蝉联语。濯濯见、新桐晨露。两丸髻、对酒清歌,白玉手、谈庄挥麈。向西山、时看爽气,却种此君同住。洒白练、夭矫似惊龙,爱写洛神遗赋。高舆披鹤氅,广陵路。都争识、神仙风度。芙蓉第、纱帽隐囊,凤凰池、琼林珠树。羡吴苑小令题诗,兰亭右军作序。看车前、赫奕八驺来,更邓禹、笑人何处。便插簪、散帻成高步。封禅书、诵来无误。况庭际、蜡凤叠棋,数公才、又还如故。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90067c670acd28c0132.html