- 诗文中出现的词语含义
-
悲酸(bēi suān)的意思:形容非常悲伤、凄凉。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
感旧(gǎn jiù)的意思:对过去的事物或情感产生怀旧之情。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
革带(gé dài)的意思:指改变自己的态度或行为,表示彻底转变。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
海量(hǎi liàng)的意思:
◎ 海量 hǎiliàng
(1) [magnanimity]∶宽宏大量
不敬之处,还望海量
(2) [great capacity for liquor]∶形容酒量大
您是海量,再来一杯何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。
来会(lái huì)的意思:指人的行为举止得体、得当,符合礼仪规范。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年对(nián duì)的意思:指年龄相仿的人互相结合、相互配合或相互配对。
潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。
朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。
情郎(qíng láng)的意思:指男女之间的情人或爱人。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。
沈腰(shěn yāo)的意思:指人的腰背弯曲下沉,形容身体疲劳或精神萎靡。
衰残(shuāi cán)的意思:指人体健康衰弱、残疾或事物受损、减少的状态。
霜蓬(shuāng péng)的意思:形容人或物质在寒冷的环境下变得脆弱易碎。
贪欢(tān huān)的意思:追求享乐、沉迷于欢乐之中。
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
也须(yě xū)的意思:也需要;也必须
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
赢取(yíng qǔ)的意思:获得胜利或成功;取得某种利益或奖励。
应教(yìng jiào)的意思:应该教导或教训
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
重圆(chóng yuán)的意思:重新团聚、再度相逢
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
追悔(zhuī huǐ)的意思:后悔自己的过错或失去的机会。
尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重
奈何天(nài hé tiān)的意思:表示无法改变或无法逆转的局面或命运。
绿鬓朱颜(lǜ bìn zhū yán)的意思:指年纪已经很大,但外貌仍然保持年轻美丽。
- 翻译
- 收敛起晴朗的烟霞,桂花像清水般带着微微寒意。
在中秋宴会中,朋友们聚首一堂,满座都是黑发红颜。
大家开怀畅饮,豪情壮志,美妙的歌声直冲云霄。
独自感叹衰老,勉强强挤出笑容,忽然忆起旧事,心中悲酸涌起。
曾经的功名之心,如今只是如同黄粱一梦,随着岁月流逝,无可奈何。
不要再追悔过去,或许这是上天安排,让我能享受清闲的生活。
想象嫦娥和她的爱人,想必她也能理解我对欢乐的渴望。
无奈岁月催人老,双鬓已添白发,腰肢也日渐消瘦,衣带渐宽。
月亮有重圆之时,但人的健康无法长久,每一次相见都变得艰难。
王夫子,看你风度翩翩,为何不早日放下俗务,追求更高的理想。
不要学我,每年对着明月,病弱之躯只能在江边独自伤感。
- 注释
- 敛晴烟:收敛起晴朗的烟霞。
桂花如水轻寒:桂花似清水般带着微寒。
朋簪来会:朋友们聚首。
绿鬓朱颜:黑发红颜。
罄尊罍:尽兴饮酒。
妙歌吹:美妙的歌声。
恍然感旧:忽然忆起旧事。
悲酸:悲伤酸楚。
黄粱晓梦:短暂的美梦。
奈何天:无可奈何。
赢取身闲:赢得清闲生活。
想姮娥:想象嫦娥。
贪欢:渴望欢乐。
潘鬓:双鬓斑白。
沈腰:腰肢消瘦。
一回相见一回难:每次相见都难。
何不早弹冠:为何不早日实现抱负。
扶病江干:病弱之躯在江边独处。
- 鉴赏
诗中的意境优美,充满了对逝去时光的怀念与对现实无奈的感慨。开篇“敛晴烟。桂花如水轻寒。”通过对景物的描绘,营造出一种清冷而淡远的氛围,桂花的香气在清晨的凉意中显得格外柔和。
接下来的“宴中秋、朋簪来会,满筵绿鬓朱颜。”则是对朋友间欢聚时光的描绘,宴饮之中,友人相聚,头戴花簪,满头青发与红颜交织,洋溢着一种生机勃勃的美。
“罄尊罍、兴吞海量,妙歌吹、声彻云端。”中的酒宴场景,豪迈奔放的情感,以及音乐之美,都让人仿佛置身其境。
然而,“独念衰残,强陪欢笑,恍然感旧觉悲酸。”一句,却又将情绪带入深邃的回忆与无奈中,对过往美好时光的追思与对现实衰败的感伤交织在一起。
“功名志,黄粱晓梦,老去奈何天。休追悔,天应教人,赢取身闲。”则是对个人功名之心、世事无常以及年华易逝的感慨,同时也是一种超脱物外、顺其自然的豁达态度。
“想姮娥、情郎如旧, 也须知我贪欢。奈潘鬓、霜蓬渐满,况沈腰、革带频宽。”中的对月亮与故人之思,以及对衰老身体之感慨,都透露出诗人对美好事物的留恋和对时间流逝的无力。
最后,“月有重圆,人谁长健,一回相见一回难。王夫子,看君风度,何不早弹冠。”则是在提醒人们珍惜眼前的人与事,及时行乐,不要等到一切都成为过往时才后悔莫及。
“莫学我,年年对月,扶病江干。”这一句,诗人以自己为戒,告诫读者不要像他一样,每年都在月下感叹,身体虚弱地依靠着江岸,这是一种生命力衰退的无奈,也是对美好时光未能珍惜的悔恨。
整首诗通过对自然景物、人际往来的描绘,以及对时间流逝和个人命运的感慨,展现了诗人深沉的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢