- 拼音版原文全文
母 氏 生 日 宋 /孙 应 时 两 年 万 里 望 飞 云 ,惭 愧 慈 亲 费 倚 门 。好 在 兰 陔 扶 白 发 ,依 然 梅 蕊 照 清 樽 。斑 衣 愿 保 长 称 寿 ,石 窌 仍 看 叠 拜 恩 。更 问 何 时 足 怀 抱 ,诜 诜 玉 雪 弄 重 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜恩(bài ēn)的意思:表示对恩情的感激和敬意。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
保长(bǎo cháng)的意思:指保持长久、维持稳定。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿
慈亲(cí qīn)的意思:慈亲指亲爱慈祥的父母,也可泛指亲人或家长。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
兰陔(lán gāi)的意思:形容花草香气浓郁的地方。
梅蕊(méi ruǐ)的意思:指梅花的花蕊,比喻事物的精华、精髓。
诜诜(shēn shēn)的意思:形容光线微弱,昏暗。
石窌(shí jiào)的意思:形容人的坚定和不屈不挠的品质。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
玉雪(yù xuě)的意思:形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
重孙(chóng sūn)的意思:指重重孙子,表示子孙繁衍、家族兴旺的意思。
- 翻译
- 我离家多年,遥望万里之外的白云,心中满是对母亲倚门期盼的愧疚。
幸好家中有兰花陪伴着她,她的白发在梅花的映照下,依然显得清雅,饮酒时也充满欢愉。
我希望能穿着斑驳的衣服,长久地享受长寿的祝福,看着子孙们频繁地向我行礼感恩。
我期待着那一天,能与子孙们共聚,享受天伦之乐,看着他们像白雪般纯洁无暇。
- 注释
- 万里:形容距离遥远。
慈亲:指慈祥的母亲。
兰陔:兰花之地,比喻家庭。
斑衣:指老年人的衣服,这里象征长寿。
石窌:古代祭祀祖先的地方。
诜诜:众多的样子,形容子孙众多。
玉雪:比喻子孙洁白如玉,纯洁无暇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《母氏生日》。从内容来看,这是一首表达对母亲深情厚谊和怀念之情的诗篇。
“两年万里望飞云,惭愧慈亲费倚门。” 这两句表达了诗人远离家乡两年的时间,对慈母怀思之情。诗人通过望着远方的飞云来寄托自己的思念,同时也感到有些惭愧,因为无法亲自在母亲身边侍奉。
“好在兰陔扶白发,依然梅蕊照清樽。” 这两句描绘了一幅温馨的画面,诗人希望自己能像兰草一样,在母亲脚下扶持她的白发,同时也希望自己的才华(比喻为梅花)能够照亮母亲的酒樽,即便在年老时,也能给母亲带来欢乐。
“斑衣愿保长称寿,石窌仍看叠拜恩。” 这两句表达了诗人对母亲健康长寿的祝愿。其中,“斑衣”是古代皇帝赐给臣子的礼服,这里借指对母亲的敬爱;“石窌”则是古时用来保存珍贵物品的地方,诗人希望能常常拜访母亲,以此表达自己对母亲恩情的回报。
“更问何时足怀抱,诜诜玉雪弄重孙。” 最后两句表现了诗人的迫切心情,他渴望能够尽快回到母亲身边,抱着自己的孩子(即母亲的重孙)与之玩耍,从中也可见诗人对家庭团聚的向往。
整首诗通过对自然景物的描写和对家人深情的表达,展现了诗人深厚的情感以及对于家庭的珍视。这不仅是一首传统意义上的贺寿诗,更是诗人个人情感的真实流露。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游阳历岩观瀑布
阳历山前巉削壁。倒挂云岩石洞黑。
未解源泉何处寻,但见长空一道白。
远望还同玉柱观。近看却似泻冰盘。
旋和甘露灌僧顶,忽傍飘风洒客冠。
崩崖陡下数千级。石面苔花泫泫湿。
曳来云脚共斜飞,迸出山腰还倒立。
山腰云脚路重重。小桥转过碧冥濛。
珠幕光中开古殿,雷声吼处度遥钟。
二十琉璃鉴石室。绛帏閟护金仙骨。
却从瀑里现龛灯,髣髴银河吐海日。
半空分沥入山厨。竹笕探来石臼储。
敲火石头自战茗,咒泉钵底乱喷珠。
千奇百幻看难尽,闪日摇山目乍瞬。
赴壑迢迢知几深,攒峰窅窅望逾峻。
夜半磬声窟里传。游人惊立暝林烟。
山僧却道耳根熟,偏向岩端结静缘。
《游阳历岩观瀑布》【明·李之世】阳历山前巉削壁。倒挂云岩石洞黑。未解源泉何处寻,但见长空一道白。远望还同玉柱观。近看却似泻冰盘。旋和甘露灌僧顶,忽傍飘风洒客冠。崩崖陡下数千级。石面苔花泫泫湿。曳来云脚共斜飞,迸出山腰还倒立。山腰云脚路重重。小桥转过碧冥濛。珠幕光中开古殿,雷声吼处度遥钟。二十琉璃鉴石室。绛帏閟护金仙骨。却从瀑里现龛灯,髣髴银河吐海日。半空分沥入山厨。竹笕探来石臼储。敲火石头自战茗,咒泉钵底乱喷珠。千奇百幻看难尽,闪日摇山目乍瞬。赴壑迢迢知几深,攒峰窅窅望逾峻。夜半磬声窟里传。游人惊立暝林烟。山僧却道耳根熟,偏向岩端结静缘。
https://www.xiaoshiju.com/shici/69367c6a3e36c7f0467.html
题松泉雅适卷
泠泠百丈泉,迸流穿石罅。
上有千仞松,盘拿互相亚。
寒飙六月起,惊涛莽崩泻。
龙鳞珠雾喷,麈尾箭波射。
葱郁似含春,清凉可消夏。
閟岩夐深靓,悬磴绝潇洒。
兰楣支杏梁,缥缈连云架。
药臼倚松根,茶寮当竹下。
石几净无尘,丹书研露写。
苔印芒履滑,枝碍罗巾絓。
观世得沈冥,寄怀任骚雅。
名利两蜗牛,乾坤一指马。
言从静者居,请息俗士驾。