《卧疾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杵声（chǔ shēng）的意思：指锤击声或敲击声。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
绝经（jué jīng）的意思：指女性停止生育能力，不再经行。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
水南（shuǐ nán）的意思：指南方的水流，比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
卧疾（wò jí）的意思：指假装生病或休息的借口，实际上是为了躲避工作或责任。
闲官（xián guān）的意思：指职务空虚，没有实际权力的官员。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 翻译
- 我这个闲散的官员因病卧床，几乎没有访客，住的地方荒凉靠近洛河。
在洛河两岸的秋夜，听到的更多的是捣衣的杵声，而不是悠扬的管弦乐声。
- 注释
- 闲官：无实权的官员，闲散的职位。
卧疾：因病卧床。
经过：指他人的来访或过路。
萧条：形容环境冷清、凄凉。
洛河：中国古代的一条河流，位于今河南省。
水北水南：洛河两岸。
秋月夜：秋天的月夜。
管弦：指乐器，通常指弦乐和管乐。
杵声：古代妇女捣衣的声音，常用来表示秋天准备过冬衣物的情景。
多：数量多，频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员因病卧床，生活环境的萧条与孤寂。"闲官卧疾绝经过"一句，表明官员不再忙于处理政务，而是静静地躺在家中养病，门前已无人过往。这反映了诗人的孤独感和对现实的某种疏离。
"居处萧条近洛河"则描述了诗人居住的地方简陋而又靠近洛河，这里的“萧条”二字渲染出一种清贫与寂寞的氛围。洛河作为地理标志，也增添了一种遥远和不易触及的感觉。
"水北水南秋月夜"中，"水"指的是洛河，诗人在秋夜的宁静中感受到了时间的流逝和空间的辽阔。这里的“秋”字，不仅是季节，更有着一种凄清、萧瑟之意。
最后一句"管弦声少杵声多"，通过对比乐器（如笛子）的声音与打击乐器（如鼓）的声音，表现了夜晚的寂静和诗人内心的孤独。这里的“管弦”通常指的是雅乐，而“杵声”则是更为粗犷、日常的声音，从中可以感受到诗人的情感倾向，他可能更加享受或寻求那种高雅而非世俗的音乐氛围。
总体来说，这首诗通过对环境和声音的细腻描写，展现了诗人因病卧床时的心境和生活状态，以及他对于宁静、高雅生活的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
贺新郎.寄怀东亭旧游
别日无多许。早怀人、今宵两地，几时重聚。
记得残冬分手日，又说春光将去。
如长在、蛮山蜑坞。
何处相思臣最苦，只斜风、细雨天将暮。
便追忆，为欢处。深情留客畴能拒。
任当筵、狂呼剧饮，酒筹无数。
座上新知才更健，一见论交如故。
诗咏罢、淋漓入古。
今夜孤吟谁与和，只颓然、只影灯前顾。
恍惚是，前生度。
满江红.修翁将返金陵，前二日招同扶九、懋敬、东阳暨令弟二简泛舟西溪·其二
歌正停时，君酌酒、听余衷曲。
念客子、从来琐琐，半生鹿鹿。
饥拾噎瓜亭畔蓏，狂遭胯下桥头辱。
只憨时、瞠目望青天，如枯木。性磊落，难谐俗。
君何意，偏怜仆。算交情似漆，此真鲍叔。
尊酒连宵欢未艾，轻帆来日归何速。
怅从今、江北望江南，余孤独。
军中七夕歌
人言今夕是七夕，夏去秋来若驹隙。
天孙织就云锦囊，待我诗章贮冰雪。
我诗不作惊人语，戈挽斜晖马上得。
四山出没惟閒云，千里徘徊有新月。
新月如钩碧空际，我心如月知何寄。
烟霞冷落织女机，关河阻越牛郎意。
砧杵声声诉别离，征夫玉露又生衣。
芙蓉剑气侵牛斗，铁马嘶风万木稀。
带甲貔貅皆稳睡，我独披襟不成寐。
感时搔首问青天，试看将星明与昧。
天垣之将星正明，登坛乃是读书人。
铜牙昼卧应何日，玉简宵征值此辰。
良辰俯仰谁与同，尚论千秋意气雄。
倏忽浮云变今古，穿针乞巧非所工。
等閒将试薄罗裳，怡堂处处话新凉。
赤日红尘谁氏子，重铠身被历战场。
乾坤杀运似未终，虎狼匝地路不通，银河碧汉驾长虹。
世态惊人愁不了，焚香夜告天知道。
野鹤双飞亦白头，顾我何人能却老。
此身已许报君王，敢谓樗材作栋梁。
百劫丛中真性在，白衣苍狗庸何妨。
乌沉兔起明月缺，安得长绳系日月。
吁嗟乎夏去秋来若驹隙，人言今夕是七夕。
《军中七夕歌》【明·卢象升】人言今夕是七夕，夏去秋来若驹隙。天孙织就云锦囊，待我诗章贮冰雪。我诗不作惊人语，戈挽斜晖马上得。四山出没惟閒云，千里徘徊有新月。新月如钩碧空际，我心如月知何寄。烟霞冷落织女机，关河阻越牛郎意。砧杵声声诉别离，征夫玉露又生衣。芙蓉剑气侵牛斗，铁马嘶风万木稀。带甲貔貅皆稳睡，我独披襟不成寐。感时搔首问青天，试看将星明与昧。天垣之将星正明，登坛乃是读书人。铜牙昼卧应何日，玉简宵征值此辰。良辰俯仰谁与同，尚论千秋意气雄。倏忽浮云变今古，穿针乞巧非所工。等閒将试薄罗裳，怡堂处处话新凉。赤日红尘谁氏子，重铠身被历战场。乾坤杀运似未终，虎狼匝地路不通，银河碧汉驾长虹。世态惊人愁不了，焚香夜告天知道。野鹤双飞亦白头，顾我何人能却老。此身已许报君王，敢谓樗材作栋梁。百劫丛中真性在，白衣苍狗庸何妨。乌沉兔起明月缺，安得长绳系日月。吁嗟乎夏去秋来若驹隙，人言今夕是七夕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88667c68f895aac8867.html
吴中丞席有感
春风蔼蔼春日暄，肃将王命临梁园。
梁园景物由来胜，开府至今康万姓。
忆昔先公曾此署，余方舞象随朝暮。
风尘荏苒几经年，秉节重游感慨素。
主翁矫矫誇人龙，开阁满座意豪雄。
三生不负盱山斗，五夜尊前肝膈剖。
狂呼长啸发酣馀，倾盖劳君故非偶。
我歌酒倒樽，我醉月倾轮。
曾闻嵩岳关贤佐，愿祝君家作甫申。