幽窗报夕霁,微月在屋橑。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
怀山(huái shān)的意思:怀念故乡、思念山水之美
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
林光(lín guāng)的意思:指树木茂盛、光彩照人的景象。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
缅怀(miǎn huái)的意思:怀念并表达对逝去的人或事物的敬意和思念。
青条(qīng tiáo)的意思:指年轻人或者年幼的人。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。
天正(tiān zhèng)的意思:指天空明朗,天气晴好的样子。也形容事物的正直、正派。
微月(wēi yuè)的意思:指月亮刚刚出来或者快要消失的时候,形状较小的月亮。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
中景(zhōng jǐng)的意思:中景指的是在一个范围或者一段时间内,处于中间位置的景色或者事物。它也可以用来形容处于中间状态或者地位的人或者事物。
白羽扇(bái yǔ shàn)的意思:指一个人的才能或者能力出众,超越常人。
- 翻译
- 幽静的窗户报知夜晚雨过天晴,微弱的月光洒在屋檐上。
我手中握着白色的羽毛扇,与这寂静的夜晚相伴。
六月的天空如洗,深夜时分树木轻轻摇曳。
怀念山中的景色,此刻却感到路途遥远。
仰天长啸以送别行云,虽可见却无法挽留。
夜深时分,树林光影斑驳,白露润湿了青翠的枝条。
- 注释
- 幽窗:幽静的窗户。
报夕霁:报知雨后放晴。
微月:微弱的月光。
屋橑:屋檐。
手中:手中。
白羽扇:白色的羽毛扇。
共此:与这。
寥寥:寂静。
六月天:六月的天空。
碧:如洗。
三更树:深夜的树木。
微摇:轻轻摇动。
缅怀:怀念。
山中景:山中的景色。
兹夕:此刻。
感路遥:感到路途遥远。
长啸:仰天长啸。
送行云:送别行云。
可望不可招:虽可见但无法挽留。
夜阑:夜深。
林光发:树林光影斑驳。
白露濡青条:白露润湿青翠枝条。
- 鉴赏
这首宋诗《夏夜》是宋代诗人陈与义的作品,描绘了夏日夜晚的宁静与诗人内心的思绪。首句“幽窗报夕霁”写出了窗户透露出雨后初晴的气息,暗含着傍晚时分的清新。接着,“微月在屋橑”描绘了明亮但不刺眼的月光洒在屋檐上,营造出静谧的氛围。
“手中白羽扇,共此夜寥寥”诗人手持白羽扇,感受到夏夜的凉意,与这寂静的夜晚相映成趣。接下来两句“六月天正碧,三更树微摇”,通过描写碧蓝的天空和轻轻摇曳的树影,进一步渲染了夏夜的恬静。
“缅怀山中景,兹夕感路遥”表达了诗人对山中生活的怀念,此刻身处远方,倍感路途遥远,流露出淡淡的乡愁。最后两句“长啸送行云,可望不可招”以长啸表达情感,试图挽留行云,却只能目送其远去,寓意人生的无常与无奈。
结尾“夜阑林光发,白露濡青条”则描绘了深夜树林中散发出的光芒,以及露水润湿青枝的画面,给人留下深刻的印象,展现了诗人对自然的细腻观察和深深的情感寄托。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了夏日夜晚的景象,融入了诗人的情感体验,展现出宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢