疏中从间叶，密处莫烧枝。
《杜鹃花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
胡蜂（hú fēng）的意思：指喧闹、嘈杂的场合或人群。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
落地（luò dì）的意思：指事物实现、完成或解决问题。
密处（mì chǔ）的意思：指隐藏得很深或者不容易被发现的地方。
移栽（yí zāi）的意思：移动并重新种植植物，比喻调动人或事物的位置或职责。
郢客（yǐng kè）的意思：指能够理解并欣赏音乐、文学、艺术等方面的人。
周回（zhōu huí）的意思：周围转回，形容事物循环不已。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 未问：未曾询问。
移栽日：移植树木或花卉的日期。
先愁：提前忧虑。
落地时：比喻事物结束或失败的时候。
疏中：在稀疏的地方。
从间叶：顺应自然地让叶子间生。
密处：茂密的部分。
莫烧枝：不要修剪过多的枝条，比喻不要过度干预。
郢客：指技艺高超的人，源自郢匠挥斤的典故。
教谁探：难以教授他人如何探求（深层含义）。
胡蜂：这里比喻本能知道如何做事的生物。
是自知：自己知道怎么做。
周回：环绕，转圈。
两三步：形容距离很近。
常有：经常存在。
醉乡期：比喻沉浸在美好或忘我的境界中，如同陶醉于酒乡。
- 翻译
- 未曾询问移植的日子，却已先为落地时分担忧。
稀疏中任由叶片间生长，茂密处切莫修剪枝条。
如同郢匠难以教导他人探寻，蜜蜂却自然知晓花蜜所在。
环绕两三步之内，常常沉醉如置身仙境一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林图景，通过对植物生长和自然变化的细腻刻画，抒发了诗人对生命脆弱与自我认知的深沉感慨。
“未问移栽日，先愁落地时。”这两句表达了对植物被移植前后命运的关切。诗人似乎预感到即将到来的变化，既有对新生环境的适应之虑，也有对旧根之失的忧伤。这不仅是对自然界生物的同情，更反映出诗人对自己处境的感受。
“疏中从间叶，密处莫烧枝。”这两句则是在指导如何照顾植物。疏密适宜的水分和防止过度烈日的伤害，都是保护生命的智慧。这也隐喻着人生在不同环境中的自我调适与保护。
“郢客教谁探，胡蜂是自知。”这里借用了郢客（古代地名）和胡蜂来表达一种自然而然、不需外界教导的认知。郢客可能指的是某种植物或生物，而胡蜂则象征着那些本能地知道如何行动的事物。这两者之间的对比，暗示了诗人对于自我认识和自然法则的尊重。
“周回两三步，常有醉乡期。”最后两句则是诗人的自述。周围漫步几圈，心中总怀念着那个如醉般美好的地方。这不仅是对某个具体地点的思念，更是对某种生活状态或精神家园的向往。
总体而言，这首诗通过对自然景象和生命过程的细腻描写，表达了诗人对于自我与世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢