攲右堂空怒翼垂,清泉赴壑两鱼嬉。
《右石老人》全文
- 拼音版原文全文
右 石 老 人 宋 /范 子 长 欹 右 堂 空 怒 翼 垂 ,清 泉 赴 壑 两 鱼 嬉 。道 人 强 欲 安 楼 宇 ,闲 却 南 边 一 半 句 。
- 翻译
- 倾斜的右侧堂屋空荡,猛禽展翅垂落无处飞翔。
清澈的泉水奔向山谷,两条鱼儿在其中欢快地游玩。
- 注释
- 攲右堂:倾斜的右侧堂屋。
怒翼:猛禽的翅膀。
垂:垂落。
清泉:清澈的泉水。
壑:山谷。
两鱼嬉:两条鱼儿嬉戏。
道人:道士。
强欲:勉强想要。
安楼宇:建造楼阁。
闲却:闲置。
南边一半奇:南边的奇特景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和隐逸生活的情趣。"攲右堂空怒翼垂",诗人以夸张的手法写出了堂前石头的形状,仿佛一只展翅欲飞的鸟儿,虽然空置,但形态逼真,充满动态感。"清泉赴壑两鱼嬉",则展现了清泉潺潺流过山涧,两条鱼在其中欢快游玩的场景,富有生机与和谐。
"道人强欲安楼宇",这里的"道人"可能指的是诗人自己或者隐士,他试图在这样的自然环境中建造房屋,但又显得有些勉强,因为这样的美景更适合自然的状态,而非人工的干预。"闲却南边一半奇",表达了诗人对自然景观的珍视,认为南边的奇特景色不应被楼宇所遮盖,应当让其保持原貌,享受宁静与奇妙。
整首诗通过描绘石头、清泉和游鱼,以及对建筑的微妙态度,传达了诗人对自然美的崇尚和对人与自然和谐相处的向往,体现了宋代文人士大夫的审美情趣和隐逸思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱仲山买李生琴
吴客抱绿绮,玉弦响冰丝。
胡为飘然□,飞去别所知。
河轮佩将将,山叟讵我欺。
神化不可驻,周流自天期。
归休白羊山,拂袖松桂枝。
一奏鸐舞操,冷风为相随。
千金尔何神,致此太古姿。
真趣适有会,冥心契遐思。
君吟泰俗歌,晋野知可师。
长咏复相寄,如听白鹇辞。
浊酒或易谋,华轩且迟迟。