《太庙观芝草·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜舞（bài wǔ）的意思：拜谢并跳舞，表示非常感激。
叠秀（dié xiù）的意思：形容事物层次高，层次繁多，如同叠罗汉一样。
归美（guī měi）的意思：指人们归国后，思念故土、向往家乡的美好景色。
九霞（jiǔ xiá）的意思：形容云彩美丽壮观。
乐章（yuè zhāng）的意思：形容人生活愉快、心情轻松。
灵华（líng huá）的意思：形容才华出众，思维敏捷，灵活聪明。
旗帜（qí zhì）的意思：旗帜是指旗帜标志，比喻引导人们前进方向的事物或象征。
荣光（róng guāng）的意思：荣耀的光辉，光荣的事迹。
瑞采（ruì cǎi）的意思：指吉祥的兆头或好的预兆。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
疏屏（shū píng）的意思：拆除屏风，使空间更宽敞。也指排除障碍，使关系更为通畅。
殊祥（shū xiáng）的意思：特别吉祥，与众不同的吉祥之兆
威灵（wēi líng）的意思：指威严而庄重。
霞觞（xiá shāng）的意思：指美酒。也可用来形容美好的事物。
下方（xià fāng）的意思：指在某个位置的下面或下面的方向。
九霞觞（jiǔ xiá shāng）的意思：指盛满了美酒的酒杯。形容宴会上酒杯中的酒色泽艳丽，光彩夺目。
- 翻译
- 清晨打开稀疏的屏风，期待着荣耀的光芒，抬头看见威严的神灵照耀下方。
两本典籍在同一梁柱上展示，真是大好事，连续三年的丰收显示出特别的吉祥。
美好的图景和吉祥的色彩增添了旗帜的光彩，再吟诵神圣的诗篇，延续欢乐的篇章。
我们一起礼拜舞蹈，歌颂归来的赞美，欢喜地举杯，庆祝在春天的宫殿中共享美酒。
- 注释
- 疏屏：稀疏的屏风，可能指书卷或帘幕。
威灵：指神灵或权威的象征。
殊祥：特殊的吉祥，好运。
瑞采：吉祥的色彩，预示好运的图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨在太庙中观看奇异芝草的景象，诗人以崇敬的心情仰视那照亮下方的神圣光辉。他赞美这种罕见的双本芝草在同一梁柱上生长，视为吉祥的象征，连续三年的丰收被视为特殊的福祉。诗人认为这幅景象增添了国家的荣耀，如同旗帜上的吉祥图案，同时吟咏赞美之词，将这些瑞兆融入到庆祝的乐章中。在欢快的气氛中，众人一同礼拜舞蹈，歌颂皇上的美德，并欢饮庆祝，共享春殿的美酒。整体上，这首诗充满了对皇家庆典的热烈赞美和对天降祥瑞的喜悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄柳秘校
颇聋早谢葛亮辟，少吃善著扬雄书。
篱风索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疏。
今人相轻多匿笑，古人自许堪同调。
咀芹嚼藻泮有宫，先生手提终化龙。