《早行二绝·其二》全文
- 翻译
- 肩扛担子又赶路，微弱灯光映墙壁。
半夜时分县邑间传来误报曙光，行马走过十里仍见星辰明亮。
- 注释
- 赪肩：形容肩头因负重而发红。
携担：肩扛担子。
催程：催促赶路。
寸许：一寸左右。
孤灯：独自一盏灯。
照壁青：照亮墙壁，显得墙壁颜色青白。
破县：破败的县城。
残更：夜深将近的更声。
误传晓：错误地报出天快亮了。
马行：马匹行走。
明星：明亮的星星。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人郑刚中在黎明前赶路的情景。"赪肩携担又催程"，通过"赪肩"（形容肩头因负重而微红）和"携担"，展现出诗人肩负行李，步履匆匆的画面。"寸许孤灯照壁青"，寥寥数语勾勒出一幅寒夜行旅图，一盏微弱的灯火在壁上映出青色，显得孤独而冷清。
"破县残更误传晓"，进一步描绘了时间的紧迫，残月将落，更鼓声断续传来，仿佛误以为天已破晓，但实际上还处在黎明前的黑暗中。"马行十里见明星"，诗人骑马疾行，终于在行进了十里后，看到了远方的明星，象征着希望和曙光即将来临。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了早行的艰辛与期待，寓含着诗人坚韧不拔的精神和对新的一天的热切期盼。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢