节与贫相弃，年将老共催。
《九日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
残杯（cán bēi）的意思：指喝酒时只剩下底部一点酒，比喻事情只完成了一小部分，还有很多未完成的事情。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
贫相（pín xiàng）的意思：指相貌憔悴、不好看。
索莫（suǒ mò）的意思：形容人或事物的状态迷茫、困惑，缺乏明确的方向或目标。
一个（yí gè）的意思：指一个人的言行举止，即一个人的言论和行为。
- 翻译
- 秋天的海岛山岭显得格外凄凉，看不到菊花盛开的景象。
岁月无情，节日与贫困一同抛弃了我，随着年龄的增长，衰老的压力更加紧迫。
在困苦中我思念着故乡，独自面对残缺的酒杯。
昔日登高赏景的同伴，如今一个也没有再来。
- 注释
- 海山：形容偏远或荒凉的山岭。
秋索：秋天的萧瑟凄凉。
菊花：象征高洁和坚韧。
节：节日。
贫：贫困。
年：年龄。
老：衰老。
故里：故乡。
牢落：孤独、落寞。
残杯：破旧的酒杯，象征孤独的饮酒。
登高伴：昔日一起登高的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节（农历九月初九，古代有登高望远、赏菊花的习俗）的感慨。开篇“海山秋索莫，不见菊花开”表达了对美景的渴望与失落，菊花未能如期绽放，象征着时光易逝和人事沧桑。
接下来的“节与贫相弃，年将老共催”则透露出诗人对于时节流转、个人境遇的无奈，以及对年龄增长的深刻感受。这里的“节”指的是重阳节，“贫”可能是指个人处境或精神状态，而“年将老”则是对生命流逝的直接表达。
中间两句“艰难思故里，牢落对残杯”表现了诗人在艰苦环境中的乡愁，以及孤独饮酒的凄凉情怀。“旧日登高伴，今无一个来”则是对过往美好时光的回忆与现实孤独的对比，强化了整首诗的感伤色彩。
总体而言，这是一首充满了对过往美好的追念、对个人境遇的感慨以及对生命易逝的深刻认识的诗作。通过对自然景物和节令的描绘，诗人巧妙地表达了自己的情感和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢