作官觅饱最缪算,羡尔为农过一生。
《夜投山家四首·其四》全文
- 翻译
- 深宅内灯火通明,屋外传来磨谷声。
做官只为吃饱饭是最错误的打算,我羡慕你们农民度过一生。
- 注释
- 房栊:深宅。
绩火:灯火通明。
垣屋:屋外。
萧萧:形容声音凄凉或稀疏。
砻谷:磨谷。
觅饱:寻找饱食。
缪算:错误的打算。
羡尔:羡慕你们。
为农:做农民。
过一生:度过一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚投宿山村的场景。"房栊深深绩火明",诗人通过"深深"一词,展现出农舍的幽深与宁静,灯火在黑夜中闪烁,暗示着农妇们在辛勤地纺织,以照亮家庭的温馨。"垣屋萧萧砻谷声",则描绘出远处传来的糙米加工声音,"萧萧"形容声音低沉而连续,反映出农事的繁忙和乡村生活的节奏。
接下来,诗人表达了对官场生活的反思和对农耕生活的羡慕。他认为做官只是为了寻求温饱,这是最为错误的打算,而羡慕那些能够过上平静、自给自足的农人生活。这种对比流露出诗人对朴素生活的向往和对官场虚浮的厌倦。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山村生活画面,寓含了诗人的人生感慨和价值观选择,展现了宋代理性主义文人对田园生活的理想化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢