《新镇江通判蔡挽词》全文
- 拼音版原文全文
新 镇 江 通 判 蔡 挽 词 宋 /周 必 大 计 相 声 名 久 不 磨 ，庆 余 丰 报 属 君 多 。原 鸰 重 遇 非 常 主 ，庭 鲤 仍 收 最 上 科 。但 使 家 声 常 燀 赫 ，不 辞 官 路 独 蹉 跎 。仁 人 天 岂 惜 眉 寿 ，自 要 曾 孙 同 逝 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不磨（bù mó）的意思：指人的性格坚定不移，不受外界诱惑和困扰。
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
常主（cháng zhǔ）的意思：指常常出现的主要人物或事物。
辞官（cí guān）的意思：指官员主动辞去官职，不再担任公职。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
非常（fēi cháng）的意思：非常表示程度非常深，超过平常范围之外。
丰报（fēng bào）的意思：形容消息丰富、内容充实的报纸。
官路（guān lù）的意思：指通过担任官职来获取权力和地位的途径。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
眉寿（méi shòu）的意思：形容人的寿命长久，福气深厚。
仁人（rén rén）的意思：指有仁慈之心的人，善良、宽厚、怜悯他人的人。
人天（rén tiān）的意思：指人与天地之间的关系，表示人类与自然界的紧密联系。
上科（shàng kē）的意思：指一个人在某个领域或某种技能上有很高的造诣或精通。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
逝波（shì bō）的意思：逝去的波浪，比喻事物的瞬息即逝或一去不返
使家（shǐ jiā）的意思：指能够使得家庭富裕、幸福的人。
相声（xiàng sheng）的意思：相声是中国传统的一种艺术形式，是由两人或多人通过对话、说笑、模仿等方式进行表演的一种喜剧形式。
原鸰（yuán líng）的意思：指人或事物的本来面目，没有经过修饰或改变的原始状态。
曾孙（zēng sūn）的意思：曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子，也可以泛指后代。
重遇（zhòng yù）的意思：再次遇到、再度相逢
自要（zì yào）的意思：自己要求的简单事情。
- 注释
- 相声：传统艺术形式。
名久不磨：技艺长久流传。
庆馀丰报：丰收的庆祝。
属君多：大部分归功于您。
原鸰：罕见的机会。
非常主：尊贵的主人。
庭鲤：庭院中的吉祥之物（如优秀人才）。
最上科：最优等级。
家声：家族名声。
常燀赫：永远显赫。
官路：仕途。
独蹉跎：独自经历挫折。
仁人：仁德之人。
天岂惜：上天怎会吝啬。
眉寿：长寿。
曾孙：子孙后代。
同逝波：共享人生的起伏。
- 翻译
- 长久以来的相声技艺未曾磨灭，丰收的喜庆成果大部分归功于您。
罕见的机会让您遇到如此尊贵的主人，庭院中的鲤鱼也因您的成就而位列最优。
只要家族名声永远显赫，即使仕途坎坷我也在所不惜。
仁德之人，上天怎会吝啬寿命，我只愿子孙能共享人生的波澜壮阔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大为悼念新镇江通判蔡某所作的挽词。诗人首先赞扬了蔡氏的名声长久不衰，他在丰收之年贡献颇丰，表达了对其才能的认可。接着，诗人以鹡鸰鸟比喻蔡氏遇到了非常贤明的主人，以及庭鲤被选为最优等的比喻，进一步强调了他的优秀品质和成就。
诗人希望蔡氏家族的声誉能够永远显赫，即使他在仕途上可能遭遇挫折。他表达出对仁德之人的深深敬意，认为上天不会吝啬他的寿命，而更看重的是蔡氏能与子孙共享天伦之乐。整首诗情感深沉，既是对故人的怀念，也是对美德传承的期许。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
沁园春八首·其四
上元夫人，碧落侍郎，仙缘去来。
恰灯宵现行，银河吐艳，灯宵示寂，铅泪成灰。
廿六年光，平生慰藉，老去柔肠日九回。
头白矣、拥东方千骑，鸿案谁偕。
三年官阁伤怀，怕月转、空楼雨滴阶。
剩膝前儿女，呼耶作母，画中冠佩，减俸营斋。
五千繁弦，百千絮语，雪鬓钟情更可哀。
倘辛苦、有两株琼树，三锡鸾回。
摸鱼儿十五首·其八
指南天鸿来燕去，河干阅尽车马。
天涯修禊无多友，却又送君行也。
花信寡、只一树，长条斜映离亭写。
文章新价，想扁舟过处，还如莺掖，传说姓名雅。
吾庐在，不等求田问舍，驴车暂许停驾。
一年偷署湖山长，管领诗坛酒社。
堂上斝、照彩袖，宫袍乐事多牵惹。
凉秋新夏，愿旧疾消除，身如药树，习静寿萱下。
贺新郎五十八首·其五十一
溟涬空无际。有人受、白玻璃界，最初之气。
展放槎牙玉龙影，冻蕊疏疏才试。
只数点、心含天地。
不管百花何日绽，在雪中、未问调羹事。
约鸿爪、共游戏。扬州官阁萧然寄。
任喧阗淮南钟鼓，竹西歌吹。
梦绕林家三万树，香沁冷魂皆醉。
烂嚼也、冰融珠碎，便欲身居水精域，讲孤高、兀傲皆无谓。
谁解写、个中意。
念奴娇二十六首·其十九
一帆婀娜，引孝廉、归舫半江秋水。
下第情怀，初领略、未可悲歌已难。
健翮方抟，霜蹄小蹶，况有陈平美。
岂长贫贱，西清正要才子。
且去将母吴门，寻亲白岳，一洗淮阴耻。
恶少年来，相问讯、当日饿夫如是。
家傍垂虹，窗横笠泽，小住为佳耳。
扁舟散发，春来我亦行矣。
念奴娇二十六首·其四
官街斜日，向城南、访汝枣花堂里。
紫凤天吴，团绣袄、亲见小茶帘底。
问我谁何，杨花孔雀，戏答前言耳。
柴关书掩，文箫四壁如此。
那须写韵吴娘，针神采线，剩馥黏图史。
泼闷漫劳，沽酒伴、烂嚼残绒而已。
眉妩风流，一般疏懒，贫病何年始。
人生失意，琅琊当为情死。