《荅友人赠乌纱帽》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白接（bái jiē）的意思：白接是一个汉语成语，意思是接受别人的好意或帮助，而没有回报或表示感激。
不照（bù zhào）的意思：不遵守规定或不按照常规行事。
全胜（quán shèng）的意思：指完全胜利，没有任何失利。
纱帽（shā mào）的意思：指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
乌纱（wū shā）的意思：指黑色的头巾或面纱，也比喻隐藏真相或掩盖事实。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
照镜（zhào jìng）的意思：照镜意味着反思自己的行为和思想，从而认识到自己的缺点和错误。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
子道（zǐ dào）的意思：指儿子学习父亲的道德品质和行为方式。
乌纱帽（wū shā mào）的意思：指官员身份的象征，也用来形容权力、地位的象征。
- 翻译
- 戴上乌纱帽的感觉，远胜过白色的接䍦。
山居之人不照镜子，幼童却说这很合适。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《荅友人赠乌纱帽》。从诗句来看，李白在这里表达了一种超脱世俗、自我满足的情怀。
“领得乌纱帽，全胜白接䍦。” 这两句描写了诗人收到朋友送来的乌纱帽，并通过对比，觉得这顶简单的乌纱帽比起华丽的白接䍦（一种装饰品）更加令人满意。这里体现出诗人的个性和不随波逐流的态度。
“山人不照镜，稚子道相宜。” 这两句则表达了诗人作为山中隐士，不需要通过镜子来审视自己的仪容，因为即使是孩子也能看出这种简朴的装扮与自己非常合适。这强调了诗人对自然、简单生活方式的追求和认同。
整首诗流露出李白特有的洒脱不羁和对自由生活的向往，同时也体现了他内心的自在超然。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
满江红.登汪师展江楼次张周卿韵
落日江楼，山不尽、乱云横碧。
还又见、人家烟火，倚天青壁。
貔虎夜攒分远近，鱼龙入海无南北。
道军门、昨夜有人来，传佳檄。歌慷慨，余平昔。
今潦倒，嗟何及。幸此身膏沐，太平文德。
方喜诗坛逢老手，却愁酒阵当强敌。
便从今、都与捲降幡，知吾必。
酹江月.用子周佥司咏雪韵
六花淩乱，算神工、不用并州刀剪。
乍密还疏斜复整，眼底万更千变。
宿麦连云，遗蝗入地，四海愁颜展。
呼童洗酌，更宜帘幕高捲。还念去岁无聊。
来秋有望，仰戴天行健。
江上渔人应笑我，世路萦回如篆。
何日言归，此心无竞，茅屋临清浅。
满怀春意，坐令寒谷生暖。