《又詶傅处士次韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
发春（fā chūn）的意思：指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
犯斗（fàn dòu）的意思：指在斗争中犯错误、犯难、犯困难。
汉腊（hàn là）的意思：形容人的容貌或神态十分丑陋或可怕。
河山（hé shān）的意思：指国家的疆土、领土。
陵阙（líng què）的意思：陵阙是指古代帝王陵墓的高丘和门阙，也用来比喻高大壮丽的建筑物。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
时当（shí dāng）的意思：适时、合适的意思。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
相家（xiāng jiā）的意思：指善于相面、占卜的人或家族。
遗臣（yí chén）的意思：指被废黜或被排挤的官员或臣子。
越石（yuè shí）的意思：越过石头，形容能力超群，轻松解决问题。
犯斗槎（fàn dòu chá）的意思：指人们争斗或争执不休，不肯让步。
阮生车（ruǎn shēng chē）的意思：指的是人们对别人行为的评价，认为其行为轻浮、不严肃。
- 注释
- 傅处士：傅山，作者友人。
清切：清越激切。
越石：晋人刘琨，字越石，以坚守抗敌著称。
笳：胡笳。
腊：岁终祭神。
汉腊借指明朝正朔。
韩仇：指张良为韩国复仇事。
相将：相随，共同。
斗：星斗。
槎：筏子。
- 翻译
- 刘越石频频吹奏着胡笳，笳声清越激切；阮籍尝独自驾车而出，走到途穷之处便恸哭趋车而回。
正当汉人的腊日，先朝遗臣照样按礼祭祀，凛然大义永远激励着深怀亡国仇恨的旧相之家。
夕阳回照着先朝的陵墓宫阙，使人频添悲哀，河山流下眼泪，期待着大地发出新花。
你我相互扶持，便是天涯的伴侣，用不着再白白去乘那浮海的木筏。
- 鉴赏
这首诗是清代学者顾炎武的作品，题为《又詶傅处士次韵(其一)》。诗人以清切的胡笳声起笔，描绘出一种孤寂而深沉的情感氛围，暗示了作者自身的穷愁之态，如同东晋名士阮籍驾车出行，心境落寞。接下来，他将自己置于汉代遗臣的境地，表达对国家和民族大义的坚守，以及对旧日同僚的深深怀念。
诗人借陵阙夕阳和河山含泪的景象，寓言江山社稷的哀伤，同时春天的花朵也象征着希望与生机，但这些都无法驱散他的离愁别绪。最后，他以“相将便是天涯侣”表达了与傅处士的深厚情谊，即使身处异地，也能相互慰藉，无需借助飞往天际的斗槎（神话中的星槎）来寻求解脱。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了顾炎武在流亡生涯中对故国的忠诚和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
顾炎武
顾炎武（1613.7.15—1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。朝代：清 字：忠清 籍贯：明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇 生辰：1613.7.15-1682.2.15
- 猜你喜欢
和斯立重赋
是非真未定，楚客莫咻齐。
侈美珍炰鳖，粗疏鄙饭藜。
评文归藻鉴，得宝应参奎。
萧洒裛尘雨，清明避日霓。
露华鸣老鹤，月魄射灵犀。
儒雅元簪笔，风流且带篦。
辛勤无黑突，腾跃有丹梯。
自顾迷辕驾，焉能识路蹊。
从容金谷集，酬唱汉江题。
好是频徵策，相看便解携。
尘埃随日起，穷悴使人低。
桀犬惊尧犬，家鸡笑野鸡。
悲来行哭石起职方
悲来乎石君，吾何悲夫，斯人婉兮河之津。
厖眉白面照青春，朱绂斯煌映路尘。
翩翩者骥银鞍新，东来奇意安所伸，大野既潴唯赤坟。
谷垂颖，麻敷芬，亡逋来复瓦鳞鳞，高堂击鲜会众宾。
宾起舞，君欣欣，何人末至居客右，西郭之一儒迂且贫。
迂且贫，自隗始，能招剧辛致乐毅，四方游士争来奔。
户内光仪亦可论，大息拖缙绅。
中息气氤氲，小息秀眉目，天上青秋云。
朱旗画舸长堤曲，去时箫鼓黄尘覆。
无复当年子产归，至今人作婴儿哭。
西郭之一儒，无事门生苔，久雨足不行官街。
常时门前车马客，旧雨自来新不来。
听我陈，张叔卿，孔巢父，皆隐沦，无人汲引长饥辛。
日午不出开衡门，前侯后相安敢论，忧杀口间纵理纹。
长恸吾邦对遗迹，耿耿一心谁我识。
徐君已死剑不忘，心已许君那复惜。
《悲来行哭石起职方》【宋·晁补之】悲来乎石君，吾何悲夫，斯人婉兮河之津。厖眉白面照青春，朱绂斯煌映路尘。翩翩者骥银鞍新，东来奇意安所伸，大野既潴唯赤坟。谷垂颖，麻敷芬，亡逋来复瓦鳞鳞，高堂击鲜会众宾。宾起舞，君欣欣，何人末至居客右，西郭之一儒迂且贫。迂且贫，自隗始，能招剧辛致乐毅，四方游士争来奔。户内光仪亦可论，大息拖缙绅。中息气氤氲，小息秀眉目，天上青秋云。朱旗画舸长堤曲，去时箫鼓黄尘覆。无复当年子产归，至今人作婴儿哭。西郭之一儒，无事门生苔，久雨足不行官街。常时门前车马客，旧雨自来新不来。听我陈，张叔卿，孔巢父，皆隐沦，无人汲引长饥辛。日午不出开衡门，前侯后相安敢论，忧杀口间纵理纹。长恸吾邦对遗迹，耿耿一心谁我识。徐君已死剑不忘，心已许君那复惜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70267c68654a65b8376.html
病中一首简陈行之
冈陵虽坡陀，其下水所积。
山通巫硖雨，地类长沙湿。
太阳岂不照，浸渍本膏脉。
气蒸柱础润，暗起窗户黑。
老屋生菌衣，阴墙上苔色。
不知今何时，寒暑昼夜易。
邑人安土风，特不宜北客。
我初忽不戒，诗酒颇自适。
艰难出一语，不博万户邑。
竟坐伤天和，两卧漳滨疾。
急求三年艾，几堕众鬼域。
自惟形羸甚，固易中肤革。
昔年见君至，豪气非我敌。
谓将独免此，不受瘴疠厄。
胡为亦效我，倾倒弄翰墨。
吟哦彫肝肾，辛苦出钩棘。
迩来亦抱病，发作乃并日。
涤胃无全功，徙薪有上策。
意其水帝子，欲君更奇出。
手掉芙蓉旗，聊尔一戏剧。
庶闻谴疟篇，相将还白石。
《病中一首简陈行之》【宋·晁公溯】冈陵虽坡陀，其下水所积。山通巫硖雨，地类长沙湿。太阳岂不照，浸渍本膏脉。气蒸柱础润，暗起窗户黑。老屋生菌衣，阴墙上苔色。不知今何时，寒暑昼夜易。邑人安土风，特不宜北客。我初忽不戒，诗酒颇自适。艰难出一语，不博万户邑。竟坐伤天和，两卧漳滨疾。急求三年艾，几堕众鬼域。自惟形羸甚，固易中肤革。昔年见君至，豪气非我敌。谓将独免此，不受瘴疠厄。胡为亦效我，倾倒弄翰墨。吟哦彫肝肾，辛苦出钩棘。迩来亦抱病，发作乃并日。涤胃无全功，徙薪有上策。意其水帝子，欲君更奇出。手掉芙蓉旗，聊尔一戏剧。庶闻谴疟篇，相将还白石。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8367c68654a69a0565.html