小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《生查子·其二》
《生查子·其二》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 生查子

去年子来帘幕深深处。

香径得泥归,都把琴书污。

今年燕子来,谁听呢喃语?

不见卷帘人,一阵黄昏雨。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

呢喃(ní nán)的意思:低声细语、轻声说话

琴书(qín shū)的意思:

◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。

一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间

子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。

注释
帘幕:室内悬挂的帷幔,用来遮挡视线或隐私。
香径:铺满花草、香气四溢的小路。
呢喃语:形容燕子的轻声鸣叫,像人说话般温柔。
黄昏雨:傍晚时分下的雨,营造出一种凄清的氛围。
翻译
去年燕子飞来时,落在深垂的帘幕边。
它们在香气四溢的小路上带回了泥土,弄脏了琴和书。
今年燕子又飞来了,却无人倾听它们的细语。
看不见卷起帘子的人,只有黄昏时分的一场雨。
鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《生查子·其二》,以燕子作为情感寄托,展现了诗人对往昔与今夕的对比和感慨。首句“去年燕子来,帘幕深深处”,描绘了去年燕子归来时的情景,似乎在静谧深宅中带来了生机。接着,“香径得泥归,都把琴书污”暗示了去年燕子在书香四溢的小径上筑巢,不经意间弄脏了琴书,暗含了时光流转,人事变迁的意味。

第二年燕子再来,“今年燕子来,谁听呢喃语?”诗人以疑问表达对去年情景的怀念,以及无人分享燕子呢喃的孤独。最后两句“不见卷帘人,一阵黄昏雨”,通过“卷帘人”的缺席和黄昏雨的氛围,渲染出一种凄凉和寂寞,表达了词人内心的落寞与失落。

整体来看,这首词以燕子为线索,寓情于景,通过对燕子的观察,寄寓了对过去美好时光的追忆和对当前孤寂心境的感慨,体现了辛弃疾词作中常见的怀旧与感伤之情。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

矮斋杂咏二十首·会五友

联翩屐齿破苔痕,醉裹觥筹不计陈。
来日不须关太史,五星今返聚鸥闽。

(0)

矮斋杂咏二十首·患疮

前回风疾遍身红,布褐因烧艳火烘。
两腿热疮今又发,休将纸被把头蒙。

(0)

矮斋杂咏二十首·上巳

桃溪喷火柳拖烟,如豆青梅已半酸。
燕子怯春归未得,一帘风雨杏花寒。

(0)

矮斋杂咏二十首·送行

秋波春水照残霞,恨雨愁云亸髻鸦。
飞上领襟随得去,妾身安得似杨花。

(0)

矮斋杂咏二十首·忆西湖

十年南国叹徘徊,一片乡心拨不开。
应是西湖花柳问,风流何事未归来。

(0)

矮斋杂咏二十首·幽居

独自清閒独自忙,杳无人迹到萧墙。
眠时不用呼童仆,自有清风为拂床。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7