儿累仅十辈,捐田无可耕。
- 诗文中出现的词语含义
-
傍观(bàng guān)的意思:指旁观,不参与其中
不营(bù yíng)的意思:不经营,不经心,不关心
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
狗烹(gǒu pēng)的意思:指无情无义、残忍无道的行为。
瓜田(guā tián)的意思:指农田中种植的瓜果。比喻事物的归属权或利益的界限。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
三已(sān yǐ)的意思:指事情已经过去了,不能再改变。
识事(shí shì)的意思:指能够明辨事理,懂得处理事情的能力。
为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
心胆(xīn dǎn)的意思:指人的胆量和意志力与内心的情感相一致,即勇敢果断。
赀用(zī yòng)的意思:指利用他人的力量或资源来达到自己的目的。
走狗(zǒu gǒu)的意思:指为了追求私利而出卖朋友、背叛原则的人。
走狗烹(zǒu gǒu pēng)的意思:指忠于恶势力、背叛朋友或背离正义的人最终会受到应有的惩罚。
- 注释
- 戆:无知,鲁莽。
仕:做官。
三已:多次被罢免。
四五:三四次或四五次。
赀用:财物,资财。
儿累:子女众多。
捐田:卖掉田地。
傍观:旁观者。
馁死:饿死。
肉食:指有权势的人。
色墨:指权势者的恐惧。
瓜田:比喻清白之地。
走狗烹:出自成语‘兔死狗烹’,比喻人失势后被清算。
- 翻译
- 年轻时不懂世故,错误地把做官当作生活
多次被罢免官职,经济上从不经营
孩子众多,仅有的田地也无力耕种
旁观者都深感忧虑,饿死想来也算轻
那些权贵心中恐惧,即使在梦中也心惊胆战
身处瓜田,应无滥杀无辜之事,就像烹狗一样
- 鉴赏
这首诗描绘了一位知识分子对于仕途的迷茫和无奈。"少戆不识事,误以仕为生"表明诗人年轻时对未来迷惑,不够成熟,以为通过做官可以立足社会,但实际上却未能如愿。
"三已至四五,赀用都不营"则是说到了中年,财富和物质追求都没有取得。"儿累仅十辈,捐田无可耕"显示了家庭的贫困,即便有子女众多,也无法靠种田来维持生计。
"傍观不胜忧,馁死谅亦轻"表达了诗人面对这样的处境,不仅感到深深忧虑,甚至对于死亡也有一种轻视的态度。"肉食或色墨,梦寐心胆惊"则是说,即使是在吃肉或者饮用酒色的时刻,也会因为担忧而感到内心恐惧。
最后两句"瓜田良寂寞,当无走狗烹"描绘出一片荒凉的农田景象,连狗都不愿意去那种地方。这里不仅是对自然环境的写实,也反映了诗人内心的孤独和凄凉感。
总体而言,这首诗通过对个人生活和社会现状的描绘,展现出一位士大夫在动荡时世中的挣扎与无奈,以及对于生存状况的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听琴
君不见龙门之下百尺桐,漂霰飞雪愁寒空。
何年班尔落君手,小窗伴坐歌南风。
恍然如著山岩里,不知身在尘埃中。
初闻平野飞鸿鹄,欻听金盘起珠玉。
绕坛古树郁嵯峨,六月吹霜作寒绿。
折杨黄华不须道,别鹤离鸾尚堪续。
君不见开元天子醉西都,音声十院留欢娱。
当时临轩奏此曲,径须解秽烦花奴。
乃知恬淡世莫识,无弦之趣何时无。
归家愁厌筝笛耳,此声一听还已矣。
会须流水访钟期,试向炉中觅焦尾。