- 诗文中出现的词语含义
-
方重(fāng zhòng)的意思:指人品高尚,道德品质纯正。
含霜(hán shuāng)的意思:指寒冷的天气中,物体表面结霜,也比喻事物受到冷遇或遭受冷眼相待。
金衣(jīn yī)的意思:指高贵、富有的衣着或外表。
林园(lín yuán)的意思:指人多而杂乱的场所。
潘子(pān zǐ)的意思:潘子是一个汉语成语,指的是人们因犹豫不决而错失良机的情况。
盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
- 注释
- 万里:形容极远的距离。
盘根:树木根系深入土壤。
植:种植,扎根。
千秋:千年,长久。
布叶:分布广泛的叶子。
潘子:指潘岳,古代文学家,这里代指赞美者。
赋:赋诗,赞美。
陆生:陆机,古代文人,这里也指赞美者。
言:话语,言论。
玉蘤:美玉般的花朵。
含霜:带有霜露。
动:颤动。
金衣:比喻金色的花瓣。
逐吹:随着风。
湘水曲:湘江的弯曲处,象征南方。
上林园:古代皇家园林,象征尊贵和繁荣。
- 翻译
- 万里的根深深扎根,千年里枝叶茂盛繁多。
既然是潘子赞美的对象,又增添了陆生话语的分量。
玉蕊含着霜露轻轻颤动,金色的花瓣随风翻飞。
希望它能离开湘江的婉转,长久地繁茂在皇家园林中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的橘树图景,充满了对自然美景的赞美和对生命力强大的赞叹。开篇“万里盘根植,千秋布叶繁”两句,通过对橘树深远的根系和茂密的枝叶的描写,展示了橘树坚韧不拔、生机勃勃的特性。
接下来的“既荣潘子赋,方重陆生言”表明诗人在赞美橘树之余,又提及了古代两位文学家——潘岳和陆游,他们或许曾经写过类似的景象,或是有相似的思想表达。这里诗人通过点名先贤,增添了一层文化的深度。
“玉蘤含霜动,金衣逐吹翻”两句,则是对橘子在寒冷中仍然坚持生长,并在风中摇曳的生动写照。这里的“玉蘤”和“金衣”形象化地描绘了橘子的外观,同时也传达了一种超凡脱俗之美。
最后,“愿辞湘水曲,长茂上林园”表达了诗人希望离开湘江之滨,而是选择在皇家园林中栽培这些生命力旺盛的橘树,让它们长久繁荣。这里也隐含了一种对理想生活环境的向往。
整首诗通过精美的语言和丰富的意象,不仅展现了橘树的生态特性,也反映出诗人对于自然之美的深切感悟,以及对永恒与生命力的赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢