小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贻蜀五首·其四张校书元夫》
《贻蜀五首·其四张校书元夫》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

未面西川张校书,书来稠叠相于

我闻声价应敌,众道风姿玉不如

远处从人谨慎少年事要舒徐

劝君便是酬君爱,莫比寻常鲤鱼

(0)
诗文中出现的词语含义

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

稠叠(chóu dié)的意思:形容事物密集、层层叠叠的样子

从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。

道风(dào fēng)的意思:指官员或组织的风格、作风和行为准则。

风姿(fēng zī)的意思:指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。

谨慎(jǐn shèn)的意思:谨慎指的是做事情时小心谨慎,不轻率行动,以免出错或造成不良后果。

鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。

事要(shì yào)的意思:事情的要点或核心。

舒徐(shū xú)的意思:舒缓平稳的样子,形容节奏悠闲、轻松自在。

为事(wéi shì)的意思:为了某个目的或事情而行动

闻声(wén shēng)的意思:指听到声音或消息后,立即做出反应或行动。

相于(xiāng yú)的意思:指两者相对或相比,表示相对于、相对来说。

校书(xiào shū)的意思:指校正书籍中的错误或补正缺漏。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

应敌(yìng dí)的意思:应对和应付敌人或困难。

远处(yuǎn chù)的意思:指距离较远的地方,也可用来比喻遥远的时间或空间。

赠鲤(zèng lǐ)的意思:赠送鲤鱼,寓意美好的祝愿。

注释
未面:未曾见面。
西川:地名,这里指代张校书所在的地方。
张校书:指一位姓张的校书郎,古代官职,负责校对书籍。
书来:书信往来。
稠叠:频繁,密集。
颇相于:相当友好,关系密切。
声价:名声和地位。
金应敌:价值可以匹敌黄金,形容名声极高。
众道:众人说。
风姿:风度、姿容。
玉不如:比美玉更胜一筹。
远处:在远方。
从人:与人相处,打交道。
须谨慎:需要小心谨慎。
少年:年轻人。
为事:做事,处理事务。
要舒徐:应当从容不迫,不急躁。
劝君:劝说你。
便是:就是。
酬君爱:回报你的爱慕或友情。
莫比:不要相比。
寻常:平常。
赠鲤鱼:典故出自《汉书·杨震传》,比喻赠送书籍或传授知识,这里指一般的回礼。
翻译
未曾谋面的西川张校书,来信频繁显得情谊深厚。
我听说他的名声和价值堪比黄金,众人皆道他的风度姿容连美玉也难及。
在远方与人交往必须谨慎,年轻人处事应当从容不迫。
我劝你珍视这份情谊作为回报,别把这看作是平常的赠送鲤鱼之情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,收录在《全唐诗》中。诗中的语言质朴而富有韵味,反映了诗人对友情的珍视和深刻理解。

“未面西川张校书,书来稠叠颇相于。”这两句表达了诗人与张校书虽未曾谋面,但通过书信往来,已建立起深厚的情谊。这里的“稠叠”形容书信频繁,显示了双方交流的热烈。

“我闻声价金应敌,众道风姿玉不如。”这两句中,“我闻声价金应敌”可能指诗人对张校书的才华和文章给予极高的评价,认为其价值非同小可,堪比黄金。接着的“众道风姿玉不如”则表明即便是众人的赞誉,也不足以与张校书相媲美。

“远处从人须谨慎,少年为事要舒徐。”这两句似乎是在劝诫友人,提醒他在与远方之人交往时需谨慎小心,同时也告诫年轻时应当对待事情持平和的心态,不可急躁。

“劝君便是酬君爱,莫比寻常赠鲤鱼。”最后两句则表达了诗人的真挚情感,他的劝勉与关怀并非寻常之举,而是一种深沉的情意投入。这里的“莫比寻常赠鲤鱼”可能暗喻那些轻率和不经意的友谊行为,与他所表达的深厚感情形成对比。

整首诗通过对书信往来的描述,展现了诗人对于友情的重视,以及在交流中保持真诚和谨慎的态度。元稹以其特有的平实风格,传递出了一种超越时空的深厚情感。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

七娘子·其二和贺方回登月波楼

月光波影寒相向。借团团、与做长壕样。

此老南楼,风流可想。殷勤冰彩随人上。

欲同次道倾家酿。有兵厨、玉盎金波涨。

云外归鸿,烟中飞桨。五湖秋兴心先往。

(0)

沁园春·其二檃括兰亭序汪彊仲大卿禊饮水西,令妓歌兰亭,皆不能,乃为以平仄度此曲,俾歌之

岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。

有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。

曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。

亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。悲夫一世之人。

或放浪形骸遇所欣。

虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。

随事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈。

兴怀也,将后之览者,有感斯文。

(0)

交翠亭

濂溪窗外草茸茸,生意春融我意同。

为甚此园多翠草,也因曾识紫阳翁。

(0)

山茶花

石楠岩桂万年枝,方驾分花占四时。

犀甲鹤头傲霜雪,入春犹见岁寒姿。

(0)

晚至村家

高原硗确石径微,篱巷明灭馀残晖。

旧裾飘风采桑去,白袷卷水秧稻归。

深葭绕涧牛散卧,积麦满场鸡乱飞。

前溪后谷暝烟起,稚子各出关柴扉。

(0)

寻春

马行如疾轮,十里去寻春。

盎盎日光丽,鲜鲜云色新。

楼台出花木,道路夹松筠。

欲买前村酒,陶然作醉人。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7