- 拼音版原文全文
生 酒 歌 宋 /杨 万 里 生 酒 清 於 雪 ,煮 酒 赤 如 血 ,煮 酒 不 如 生 酒 烈 。煮 酒 只 带 烟 火 气 ,生 酒 不 离 泉 石 味 。石 根 泉 眼 新 汲 将 ,面 米 酿 出 春 风 香 。坐 上 猪 红 间 熊 白 ,瓮 头 鸭 绿 变 鹅 黄 。先 生 一 醉 万 事 已 ,那 知 身 在 尘 埃 里 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
火气(huǒ qì)的意思:指人的怒气、脾气暴躁或易怒的情绪。
泉眼(quán yǎn)的意思:指泉水从地下涌出的地方。也用来比喻才华横溢或者情感充沛。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
生酒(shēng jiǔ)的意思:指刚酿成的新酒,也比喻新事物或新生事物。
石根(shí gēn)的意思:指坚实、稳固的根基或基础。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
熊白(xióng bái)的意思:指人或事物的形象、气质、风格等与熊或白相似。
烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
煮酒(zhǔ jiǔ)的意思:指喝酒,也指煮酒招待客人。
猪红(zhū hóng)的意思:指猪血红色,形容非常红。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
烟火气(yān huǒ qì)的意思:指人情世故、繁华喧闹的氛围或气氛。
- 注释
- 生酒:未经煮沸的酒。
清于雪:比雪更清澈。
煮酒:经过加热的酒。
赤如血:颜色像鲜血。
烟火气:人间烟火气。
泉石味:自然的泉水和石头味道。
新汲将:刚打来的。
曲米:酿酒用的米。
春风香:春天的气息。
猪红:猪肉的红色。
熊白:熊肉的白色。
瓮头:酒坛顶部。
鹅黄:酒色的变化。
万事已:一切事都已忘却。
尘埃里:世俗之中。
- 翻译
- 生酒比雪更清澈,煮酒色泽像鲜血般红艳,相比之下,生酒更为浓烈。
煮酒带有烟火气,而生酒保留着自然的泉水和石头的味道。
新鲜的山石泉水,加上精心酿制的米酒,散发出春天般的清香。
宴席上,猪肉红润,熊肉洁白,酒坛边的鸭绿转为鹅黄。
先生沉醉其中,世间万物仿佛都已抛诸脑后,不知自己身处尘世之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了生酒与煮酒的不同,通过对比两者的特性来赞美生酒的独特风味和酿造过程。诗人以鲜明的笔触勾勒出生酒如雪般清澈、烈如血一般,以及其不带烟火气,只有泉石之味,展示了生酒的纯净与自然。
"坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄"一句,则形象地描绘了饮酒时的情景,其中色彩的变化生动地表现出酒的香醇和人在饮酒中的愉悦状态。最后一句"先生一醉万事已,那知身在尘埃里"则表达了一种超脱世俗、醉心诗意的心境,通过饮酒来暂时忘却世间烦恼。
整首诗语言生动,意境悠然,充分展现了宋代文人对自然美和生活情趣的热爱,以及他们在文学创作中追求的一种超凡脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李淩洲为陈雨三画美人纨扇
淩洲道人老曹掾,丘壑胸中千万变。
从来名士悦倾城,道人下笔开生面。
肥环瘦燕是前身,石上含香想旧因。
莫是汉宫同伴妒,昨宵谪贬落风尘?
陈子无端生艳羡,乞画蛾眉入纨扇。
祗爱空中见色身,岂真肉髅堪系恋?
自从小劫历沧桑,廿年自据一胡床。
美眷如花间列屋,好龙竟似沈诸梁。
我正与君反比例,乞图作佛书揭谛。
忏除结习净尘根,寡过未能思强制。
目中有色心中无,如君亦自非凡夫!
情丝到处如罗网,谁脱人间地狱图?