- 拼音版原文全文
秋 晚 野 居 唐 /贯 休 僻 居 人 不 到 ,吾 道 本 来 孤 。山 色 园 中 有 ,诗 魔 象 外 无 。霜 禾 连 岛 赤 ,烟 草 倚 桥 枯 。何 必 求 深 隐 ,门 前 似 画 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
道本(dào běn)的意思:道德的根本准则或原则。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
居人(jū rén)的意思:指人们在某个地方居住、生活。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
深隐(shēn yǐn)的意思:指隐藏得非常深,不容易被人察觉或发现的事物或事实。
诗魔(shī mó)的意思:指在诗词创作方面具有非凡才华和造诣的人。
霜禾(shuāng hé)的意思:指晚秋时节的禾苗,比喻事物发展到最后阶段或者人到了晚年。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
象外(xiàng wài)的意思:超出、远离
烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 僻居:独自居住。
本来:向来。
孤:孤独。
山色:山的景色。
象外:超越现实。
霜禾:结霜的稻谷。
烟草:烟雾中的草丛。
何必:何须。
深隐:深深隐居。
- 翻译
- 我独居在此处,无人来访,我的道路向来孤独。
山色在园中显现,而诗的灵感却超脱于现实之外。
田野上结霜的稻谷连成一片火红,烟雾缭绕的桥梁显得枯瘦。
何需追求深深的隐居,门前景色已如画卷般美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。"僻居人不到,吾道本来孤"表达了诗人选择寂寞之地,享受独自一人的宁静,同时也强调了他内在的精神独立性,不随波逐流。"山色园中有,诗魔象外无"则是说诗人的心灵深处蕴含着自然之美,而这种情感和灵感并非外人所能触及,它是一种艺术创作的神秘力量。
接下来的两句"霜禾连岛赤,烟草倚桥枯"以生动的画面描绘了秋天的景色。霜禾(结霜的谷物)呈现出一片红色的海洋,而远处的草丛在桥旁轻轻摇曳,带有一丝萧瑟之感。
最后两句"何必求深隐,门前似画图"表达了诗人对现实环境的满足和欣赏。他不需要刻意寻找隐秘的地方,因为他眼前的景致已经如同一幅精美的画卷一般,让人心旷神怡。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘,表现了诗人超脱尘世、追求精神自由和艺术创作的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析