《陇上逢江南故人》全文
- 拼音版原文全文
陇 上 逢 江 南 故 人 唐 /崔 涂 三 声 戍 角 边 城 暮 ，万 里 乡 心 塞 草 春 。莫 学 少 年 轻 远 别 ，陇 关 西 少 向 东 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边城（biān chéng）的意思：指边远的城市或地区，也可以指边境地区。
东人（dōng rén）的意思：指东方的人，也可指东方的文化、风俗。多用来形容东方人的聪明、机智、智慧。
关西（guān xī）的意思：关西指的是关心、照料、照顾等意思。
陇关（lǒng guān）的意思：指陇山山脉上的关隘，也泛指边塞地区。
年轻（nián qīng）的意思：指年纪轻，年纪尚小。
三声（sān shēng）的意思：指声音高低起伏，有节奏感的阴平、阳平、上声。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
戍角（shù jiǎo）的意思：指军队在戍守边境时，角楼上的哨兵能够观察到边界的情况。比喻处于最前沿的防守位置，能够洞察事态发展。
乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。
- 注释
- 戍角：守卫边疆的号角。
暮：傍晚。
乡心：思乡之情。
塞草：边塞地区的草木。
春：春天。
少年轻远别：年轻人轻易地离别远方。
陇关：古代边关，如函谷关、陇右之地。
东人：向东的人，指离开家乡的人。
- 翻译
- 傍晚时分，边城响起三声戍楼的号角，
身处万里之外，思乡之情如同春天的塞外草木般蔓延。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的萧瑟与遥远的乡愁，通过对比陇关与东方的方向，表达了对故人和往事的深切思念。"三声戍角"指的是军营中传递命令的号角声，透露出边塞的孤寂和戒备；"万里乡心塞草春"则是诗人在遥远的地方怀念家乡，连同季节的变化，感慨万分。"莫学少年轻远别"这句话表达了对年轻时不顾后果离别的反思，而"陇关西少向东人"则透露诗人希望与江南故人相遇的强烈愿望。
总体来说，这首诗通过边塞的景象，表达了诗人对故土和亲人的深情厚谊，以及对逢故人的渴望。语言简洁而富有意境，情感真挚，是一首充满乡愁与对往事思念的佳作。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢